例句：
He brushed past me in the street.
中文: 他和我在街上擦肩而过。 更详细进入...
The slap she gave him made his cheek tingle.
中文: 他挨了她一个嘴巴，脸上热辣辣的。 更详细进入...
People stop and watch the snow man pass by.
中文: 人们停下，望著，和这雪人擦肩而过。 更详细进入...
He went by me without saying a word .
中文: 他与我擦肩而过而没有说一句话。 更详细进入...
How many times do we miss God's blessing ?
中文: 多少次我们与上帝的祝福擦肩而过? 更详细进入...
Even so, you see the cars lined up bumper to bumper on the street, and filling the medians on major roads.
中文: 尽管如此，街道上汽车还是挨挨挤挤，摩肩接踵，主干道的隔离带上也堆满了车。 更详细进入...
First she scurbbed their faces(this one is Moppet).
中文: 她先给他们擦脸（这是默比特）。 更详细进入...
She dabbed her check with powder.
中文: 她在脸颊上轻轻擦了一些粉。 更详细进入...
Who are these people rushing by you on the street\'?
中文: 在街上匆忙与你擦肩而过的人是谁? 更详细进入...
The speeding car missed us by inches.
中文: 那辆开得飞快的车从我们身边擦肩而过。 更详细进入...
She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue.
中文: 她用一张面巾纸擦掉脸上的汗水。 更详细进入...
The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it.
中文: 狭窄的街畔，各色摊点挨挨挤挤摆在两旁，赶集的人熙来攘往，踵击肩摩，民风民俗皆在其间。 更详细进入...
When he was snubbed by the Oscars, there was a collective gasp heard around the world.
中文: 当他与奥斯卡奖擦肩而过时，全世界都发出了嘘声。 更详细进入...
Don't use your napkin to clean your face. Just put it on your lap.
中文: 不可使用餐巾擦拭你的脸,把它放在大腿上! 更详细进入...
These daily encounters, when they are angry or alien, diminish our lives.
中文: 当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。 更详细进入...
Perhaps, had notpersisted that, can brush past with the beloved person, but, you haveremembered?
中文: 或许，没有坚持，会与心爱的人擦肩而过，但，你记住了吗？ 更详细进入...
He went from door to door.
中文: （他挨家挨户地走。） 更详细进入...
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face.
中文: 干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。 更详细进入...
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
中文: 干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。 更详细进入...
Another tropical storm in the Atlantic, Gordon, is expected to miss the island.
中文: 在大西洋形成的另一场热带风暴戈登有望与岛屿擦肩而过。 更详细进入...
