例句：
As soon as I mentioned money he rose to the bait, and became really interested.
中文: 我一提钱他便怦然心动, 上了我的钩. 更详细进入...
His heart fluttered with fear.
中文: 他害怕得心怦怦乱跳。 更详细进入...
I go up with my heart pounding.
中文: 我心怦怦直跳地走了上去。 更详细进入...
People notice that unless he/she is a dolce vita in the mainstream, a feeling émigré, like Milan Kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a Homeric epic: “Alone, in a sadness sublime,/And tears come!”
中文: 大凡游子多愁，若非佼佼然逞志于他国者，其必如米兰·昆德拉氏，不能不回望前尘，心怦怦动，于焉萌苏之情，何其渊默，即以荷马诗史出之，亦不爲过：“独怆然而泪下”（见第？ 更详细进入...
This advertisement is for Florida Citrus Commission, a typical simile sentence with vivid words and explicit artistic conception, through which they display an idiographic and bright picture of the products function and the company image to us.
中文: 这是个典型的明喻句式，语言生动，意境鲜明，产品功能、公司形象具体生动地呈现于读者眼前，令人怦然心动。 更详细进入...
From your honest eyes I can tell that you are sincere, and how can I decline such a cordial offer?
中文: 这……慌忙中虽然接受了，可心不知怎的老在怦怦乱跳，看你认真又执着的眼神就觉得那是真心的，我哪敢让那一份炙热就这么凉了呢？ 更详细进入...
But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings.
中文: 但是当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。 更详细进入...
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
中文: 每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。 更详细进入...
In 2004, Rolls-Royce unveiled 100EX, a striking experimental drophead built to celebrate 100 years of arguably the most famous automotive brand in the world.
中文: 在2004年，劳斯莱斯为庆祝这一世界上最著名的汽车品牌诞生100周年，特意发布了一款令人怦然心动的软顶敞篷概念车100EX。 更详细进入...
Our young hearts beat a rhyme of “hope,hope…”.Just those numerous beats of hope produced a warm and enthusiastic movement of youth.
中文: 我们年轻的心脏，怦怦地响着“希望、希望……”的节奏，正是这无数的希望之声，奏出了青春年华的火红乐章。 更详细进入...
Thinking is , or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.
中文: 思考是,或者应该是,冷静沉着的;而我们可怜的心怦怦跳,我们可怜的脑子老兴奋,使我们不能思考. 更详细进入...
With cardamom with some astringency and fresh Mediterranean seaweed as the top note, it develops into diverse elegance of compound bouquet and happiness and sweetness of wine grape, and ends with the base note of stable musk and grant woody bouquet, allow
中文: 以略带青涩味道的豆蔻加以清新的地中海藻作为序曲，延续以复合花香的多重优雅及酿酒葡萄的幸福甜蜜，再以沉稳的麝香混合庄重的木质香调加以收尾，就像经历了一次美妙的爱情之旅，令人怦然心动。 更详细进入...
We must have total faith in our cause.
中文: 我们必须对我们的动力具有全然的信心。 更详细进入...
There is love in heart，have patience of，will look after person，know love and respect person's man, have business heart,like nature and outdoor games.
中文: 心中有爱、有耐心的、会关心人，知道爱和尊重人，有事业心、喜欢自然和户外运动. 更详细进入...
Inhibition of natural impulses may cause psychological problems.
中文: 压抑自然的冲动可能会引起心理上的问题。 更详细进入...
Love is when your heart skips a beat and your knees turn to jelly.
中文: 爱是你突然感到的心停止跳动，你的膝停止转动的那一刻。 更详细进入...
However, aortic dissection was suspected during cardiac catheterization and then comfirmed by echocardiography.
中文: 然而在心导管过程中怀疑有主动脉剥离而后被心脏超音波所确定。 更详细进入...
Arteries carry the blood from the heart to the narrowest arteries, or arterioles, which then lead into the capillaries.
中文: 动脉把来自心脏的血液送到最狭窄的动脉，也就是微动脉，然后再送到微血管。 更详细进入...
Ventricular fibrillation (VF) although less common during noncardiac surgery often brings about severe complication as an aftermath.
中文: 摘要心室颤动在非心脏手术中虽然不常发生，却伴随著很高的死亡率。 更详细进入...
Spontaneous speeches are seldom worth the paper they are not written on.
中文: 自然,感动人心的演说,通常是不会被写在稿子上的! 更详细进入...
