英汉双语例句-生物医药大词典

This advertisement is for Florida Citrus Commission, a typical simile sentence with vivid words and explicit artistic conception, through which they display an idiographic and bright picture of the products function and the company image to us.

中文意思：
这是个典型的明喻句式，语言生动，意境鲜明，产品功能、公司形象具体生动地呈现于读者眼前，令人怦然心动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This adult education program can also help eliminate poverty in this area.			这项成人教育计划也有助于在这个地区消除贫困。
	This advance enabled a stage 4 follicle to produce hooklets at the ends of barbules that could attach to the grooved barbules of the adjacent barbs and create a pennaceous feather with a closed vane.			这个进展使得毛囊可以长出末端有小钩的羽小枝，钩住隔壁羽枝的沟状羽小枝，创造出羽片闭合的正羽。
	This advanced design features three-way eccentricity and unique elliptical seat geometry ensuring compressive sealing around entire seat and a “tight” bubble free valve.			先进的结构特征包括三向偏心率和独特的椭圆形阀座，这些特征确保整个阀座周围具有压缩力的密封，确保阀门实现无气泡“气密性”密封。
	This advertisement is calculated to appeal to children.			这个广告是针对儿童设计的.
	This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.			这个广告以引起家庭主妇们的注意为目标。
	This advertisement is for Florida Citrus Commission, a typical simile sentence with vivid words and explicit artistic conception, through which they display an idiographic and bright picture of the products function and the company image to us.			这是个典型的明喻句式，语言生动，意境鲜明，产品功能、公司形象具体生动地呈现于读者眼前，令人怦然心动。
	This advice applies even if you don't have school-age children.			即使你没有学龄期的孩子，这个建议仍然有效。
	This advice constitutes a documentary credit issued by the above bank and should be presented with the documents/drafts for negotitation/payment/acceptance, as applicable.			在我行柜面收到与信用证相符合的单证即视为我们获得指示可以汇款。
	This advice in Chinese couplets was given to urge people to soon renounce worldly engagements and turn toward Dharma practices.			这中文警策对联是力促人们速放下世间的牵连而致力于法上的实修。
	This advice, like most trading advice, was only related to the entries.			这种建议，就像大多数交易建议，仅仅是关于入市的。
	This affair is within his jurisdiction.			这件事情在他的管辖权限之内。