例句：
Unionist Lau Chin-shek defeated Anthony Cheung Bing-leung by three votes to become Democratic Party vice-chairman last night.
中文: 工会派刘千石昨晚以三票压倒张炳良成为民主党副主席。 更详细进入...
A bad things never dies.
中文: 恶事传千古。 更详细进入...
Old sin makes new shame.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
One false step brings ever-lasting grief.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.
中文: 每个古罗马军团有三千至六千名步兵。 更详细进入...
Footprints on the sands of time are not made by sitting down.
中文: 千古之业非坐守可得. 更详细进入...
Once a knave, ever a knave.
中文: 一朝失足，铸成千古恨。 更详细进入...
Lee Byung Hun & Song Hye Kyo sizzle in "All-in"
中文: 李炳宪、宋慧乔“今年的”掀狂潮 更详细进入...
with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
中文: 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 更详细进入...
Bin did reverse light stands the image in the center of the stage, along with the couple dance entering, the spotlight follow the dancer, and the light of Bin's area disappear.
中文: [阿炳的逆光站立形象在舞台的中心，随着双人舞蹈的进入，追光跟随舞者，阿炳的区域光关掉。 更详细进入...
Two thousand years ago near that spot was an old Buddhist temple.
中文: 两千年前，台址近旁有一座古老的佛寺。 更详细进入...
Cherie Chung, one of Hongkong′s hottest stars, did a TV commercial for Puma.
中文: 香港红星钟楚红替彪马牌牛仔服做电视广告。 更详细进入...
Cambrian The earliest period of the Paleozoic era, about 590-510 million years ago.
中文: 寒武纪:地质年代古生代的第一个纪，在五亿九千万到五亿一千万前。 更详细进入...
ZHANG Bing-lin and the Communication of West Heredity Theory in Modern China
中文: 章炳麟与西方遗传学说在近代中国的传播 更详细进入...
It can be seen that as early as 2000 years ago, ancient people already had such incisive argument.
中文: 可见，二千多年前，古人对此就有精辟的论述。 更详细进入...
Fifteen thousand factories 7foul the Italian Ligurian 6riviera.
中文: 一万五千家工厂弄脏了意大利利古里亚海滨。 更详细进入...
There's the old saying everyone's familiar with a journey of a thousand miles begins with a single step.
中文: 千里之行始于足下这句古谚大家再熟悉不过了. 更详细进入...
Every place of the 9,600,000 km2 land is full of the temptation of the ancient Oriental verve.
中文: 9600000平方千米土地,处处充满着古老东方神韵的诱惑. 更详细进入...
The yo-yo is the second oldest known toy in the world (only the doll is older), and was born over 3,000 years ago in the days of ancient Greece.
中文: 溜溜球诞生在三千年前的古希腊，是仅次玩偶之后的世界上第二古老的玩具。 更详细进入...
Some Puma shareholders argued Wednesday that French luxury goods company PPR should offer more money for the world's third-biggest sporting goods manufacturer.
中文: 全球第三大体育用品制造商——彪马公司的部分小股东代表11日强烈表示，法国皮诺－春天－雷都集团（PPR）应提高对彪马的收购价格。 更详细进入...
