例句：
everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.
中文: 人人都这么说，一脸不赞成的神气。 更详细进入...
That is a very big duckling.she said, None of the others look like that.
中文: 她说：“那是一只非常巨大的鸭子，其他的小鸭没有一只看起来像他一样。 更详细进入...
The picturesque and fairylike Shuanghsi River mouth will become a graveyard where 4th Nuclear Power Plant discharges the high-temperature wastewater.
中文: （请比对第24页核二厂出水口，以明悉变更后真相的背后，台电公司切勿睁眼说瞎话，自欺再欺人。） 更详细进入...
Eis a vowel letter.
中文: 字母e是母音字母。 更详细进入...
A Crusader's judgement means death to his foes and strength unto his allies.
中文: 一个十字军战士的审判意味着敌人的死亡和盟友的力量。 更详细进入...
he said, now silently touching his breast with his fist.
中文: 他说着，一边用拳头默默地捶击自己的胸口。 更详细进入...
A Macroeconometric Model for Taiwan with Application to Its Airline Business,International Workshop on Econometric Modeling, Institute of Economics, Academia Sinica, Dec. 17-18, 1996.
中文: 「台湾总体经济即期季模型之建立与应用」，1998年总体经济计量模型研讨会，中央研究院经济研究所，台北，1998年12月。 更详细进入...
A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
中文: 赛42:3压伤的芦苇、他不折断．将残的灯火、他不吹灭．他凭真实将公理传开。 更详细进入...
A Study of the Huangmei Opera Film Genreis a doctoral research project which comprises a documentary series and academic writing in order to advance a film research mode grounded in practitioner research, where the activity of filmmaking and the study of
中文: 摘要「黄梅调电影探索」是一个包含多部纪录片制作系列及研究论文的博士专题，其目的是在建立一个新的研究模式，在这模式中电影创作及电影理论互相辉映及印证，本篇文章便是研究论文中的其中一篇。 更详细进入...
A Round Table: Environmental History.Journal of American History, (1990/3).
中文: 一次圆桌会议：环境历史〉，《美国历史期刊》（1990/3）。 更详细进入...
A decision on the request for an export licence normally took three working days.
中文: 出口许可证申请的审批时间一般为3个工作日。 更详细进入...
A Tale from Epic Kezer and Its Relationship with Saga of Genghis Khan”. Collection of Papers on Geser, Inner-Mongolian University Press, 2003. Hohhot.
中文: “图瓦《克孜尔》故事与成吉思汗传说”（蒙古文），《格斯尔》研究论文集，第～页，呼和浩特：内蒙古人民出版社，2003年。 更详细进入...
A cheerful state of mind is better than good medicine in recovering from fatigue and alleviating pain.
中文: “一种美好的心情，比十副良药更能解除生理上的疲劳与痛楚。” 更详细进入...
A ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures, regardless of its bonus.(An incorporeal creature's 50% chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons.
中文: 幽冥之触:当攻击虚体生物时幽冥武器可以直接造成伤害(虚体生物原有50%几率可避开伤害,但对此种武器无效)。 更详细进入...
A filmed bloodletting like no other on record, essentially a terribly graphic two-hour torture sequence.
中文: 一部异于以往记载的其它血腥电影，其本质上不过是一场持续两个小时的恐怖刑罚折磨画面连放。 更详细进入...
A farmer went out to sow his seed.
中文: 5有一个撒种的出去撒种。 更详细进入...
A fierce wild beast: If he comes, his prey will be humans!---Chapter 3---said Zheng Tai of Dong Zhuo, who was approaching the capital with a huge army.
中文: “一只残暴的野兽，如果他来了，他的猎物将是人！”——第3章——郑泰说董卓，董卓正带领一支大军*近首都。 更详细进入...
A great deal of good management, depend upon it.
中文: “他们一定是管家管得好极了。 更详细进入...
A ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures, regardless of its bonus. (An incorporeal creature's 50% chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons.
中文: 鬼触（畜）！不是……幽冥：幽冥武器正常命中与伤害虚体生物（康仔：类似鬼魂啊，缚灵啊之类的。）一般情况下即使是魔法武器也有50%几率无法打中虚体生物，但幽冥武器无视此规则。 更详细进入...
A hairstyle is a selling point for a cabaret club hostess and there was a period when her self-confidence was affected when she waited on customers.
中文: 发型是舞厅女服务员的卖点,这个发型确实造成她在招待客人时自信心受挫. 更详细进入...
