例句：
The initiative was largely instigated and supported by the four largest system manufacturers (Bombardier, Siemens, Alstom and Ansaldo Breda).
中文: 四大系统生厂商（庞巴迪、西门子、阿尔斯通、安萨尔多?布雷达）率先鼓励并支持这一标准。 更详细进入...
A ship equipped for laying explosive underwater mines.
中文: 布雷舰艇装备有布水雷装置的舰艇 更详细进入...
They are patrol boats, mine-layers, mine-sweepers and so on.
中文: 有巡逻艇、布雷舰、扫雷舰、等等。 更详细进入...
A NEW MICROSPORIDIUM(MICROSPOREDIA,BURENELLIDAE) FROM THE INSECT OF LEPIDOPTERA, CERACE STIPATANA (WALKER)
中文: 寄生于龙眼裳卷蛾的微孢子虫一新种(微孢子虫门,布雷孢虫科) 更详细进入...
Joe Bradley: How do you do?
中文: 乔·布拉德雷：你好！ 更详细进入...
To lay explosive mines at bd,please!!!
中文: 请在后门放置地雷！！ 更详细进入...
Surgical management includes tympanotomy, laser tympanotomy, tympanotomy with ventilation tube insertion, and adenoidectomy.
中文: 外科治疗包括鼓膜切开术、雷射鼓膜切开术、鼓膜切开术合并中耳通气管植入及腺样体之切除。 更详细进入...
Burdisso plays forward to Julio Cruz, who takes on Kompany, advances then plays square to Recoba. El Chino's shot from the edge of the box is blocked.
中文: 小布向前传给克鲁兹，克鲁兹突破孔帕尼后传给禁区前的雷科巴，雷科巴在禁区边缘的射门被挡出。 更详细进入...
Cesc Fabregas is no different.
中文: 法布雷加斯也一样。 更详细进入...
The Dutch side were a goal do-wn and on the ropes when Fabregas fired Alex Hleb's pass inches over the bar with goalkeeper Gomes rooted to the spot.
中文: 荷兰一方进了乌龙球后变得束手束脚，法布雷加斯接过赫莱布传过防守的传球门前几码处射门，在门将戈麦斯站着不动的情况下将球射失。 更详细进入...
STUDY ON ALPHEIDAE (CRUSTACEA,DECAPODA) OF CHINA SEAS,GENUS ATHANAS LEACH
中文: 中国海鼓虾科角鼓虾属分类研究(甲壳亚门,十足目)(英文) 更详细进入...
Too, Brave Horatius and Isaiah are having longings in their eyes.
中文: 布雷弗.霍雷特斯和伊莎目光中也充满期盼。 更详细进入...
From the third, Shevchenko's header was blocked on the line by Ahmed Dokhi and Rebrov blazed the rebound over the crossbar.
中文: 在前场，舍甫琴科的头球在球门线上被杜希挡住，雷布罗夫大力射出一个反弹球，可惜球越过了门楣。 更详细进入...
Rex soon became an expert at opening the gate.
中文: 雷克斯很快成了开门的专家。 更详细进入...
Brad : Anything I can bring?
中文: 布雷德：要我带些什么东西呢？ 更详细进入...
Desmids A group of green algae of the phylum GAMOPHYTA that are basically single-celled but in some species form filamentous or irregular colonies.
中文: 鼓藻：绿藻门鼓藻科的一类植物。藻体为单细胞或群体，群体呈球状或丝状。 更详细进入...
Mine Deflectors - As you enter sectors with mines, mine deflectors will deflect and destroy mines so they become a lifeline to your ship when players drop unknown mines in sectors.
中文: 地雷拆除器-当你进入一个布下地雷的区域时，地雷拆除器将侦察及引爆地雷。这是你战船很好的生命保障，尤其当别的玩家在区域内悄悄布下地雷的时候。 更详细进入...
Mr Pickerell was head of the Asian fund management arm of HSBC, where he led the bank's expansion into the Chinese retail fund market.
中文: 裴布雷曾任汇丰(HSBC)亚洲基金管理部门主管，领导了汇丰向中国零售基金市场的扩张。 更详细进入...
Lader also encouraged Rotarians to continue to support other deserving students.
中文: 雷德也鼓励扶轮社社员继续支持其他值得支持的学生们。 更详细进入...
Fabregas however, is aiming to be fit for the match against United.
中文: 法布雷加斯的目标是出战曼联。 更详细进入...
