|
From the textual analysis of Valley Sound-a poetry anthology and Spirit of the heaven and the earth-the Proposition of Neo-Confucianism in the Song Dynasty, Stylistic mode in the Song Dynasty, which is proposed by Ru Yinglin, is expatiated in order to und
|
|
|
摘要分别从《谷音》诗歌文本分析与宋代理学“天地之心”命题两个方面，阐述胡应麟所提出的“宋人格调”内涵，从而达到对宋末元初士人人格与诗境一种比较深入的理解。 |
|
From the textual expounding of the wolf totem, it is held that for the works taking totemas the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orient
|
|
|
摘要从《狼图腾》的文本解读出发，认为对以“图腾”为原型的作品而言，文学批评的真谛在于对其图腾文化的实质的解读与阐释；挖掘作品蕴涵于图腾之中的本质意义和价值趋向；梳理在图腾形成过程中的矛盾与困惑；审视创作主体、作品主体和接受主体面对精神图腾的灵魂剖析与自我反省；以期揭开图腾的隐秘，探寻通往作品精神实质的路径。 |
|
From the theoretical angle of the consumerism, the invention of the architecture influenced by consumerism which is a manifestation of culture during the progress of globalization is discussed, and the popular, modern architectural forms under the influen
|
|
|
摘要消费主义是在20世纪出现的一种社会文化现象，在全球化的进程中，消费主义文化已经渗透到全球各个角落。 |
|
From the theory and practical exa mple, the author has probed into the coordination and improvement of each relative factors in the course of track and field training by using the theory of Grey system.
|
|
|
本文从理论和实例两方面探讨了运用灰色系统理论对田径运动训练发展过程中各相关素质因素的协调和优化。 |
|
From the thermogravimetric analysis, the oxidation of powders after surface modification was reduced.
|
|
|
而热分析的结果发现，改质镍及钯银粉的氧化量较一般未改质粉为低。 |
|
From the third, Shevchenko's header was blocked on the line by Ahmed Dokhi and Rebrov blazed the rebound over the crossbar.
|
|
|
在前场，舍甫琴科的头球在球门线上被杜希挡住，雷布罗夫大力射出一个反弹球，可惜球越过了门楣。 |
|
From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. Before the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God.
|
|
|
5有闪电，声音，雷轰，从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着，这七灯就是神的七灵。 |
|
From the time I brought your forefathers up from Egypt until today, I warned them again and again, saying, Obey me.
|
|
|
7因为我将你们列祖从埃及地领出来的那日，直到今日，都是从早起来，切切诰诫他们说，你们当听从我的话。 |
|
From the time a formal proposal circulated in 1963 the Port Authority intended to crown the city with the two tallest skyscrapers on earth.
|
|
|
从1963年正式论证大楼建设计划的那一天开始，港务局就打算用世界上最高的两座摩天大楼来为这座城市冠以世界之最的称号。 |
|
From the time of the Han to the end of the Yuan, a most important trade route developed from China to the West, which later became known by the marvelously evocative name, The Silk Road.
|
|
|
从汉朝开始到元朝末，一条中国通往西方的最重要贸易之路发展起来了，后来成为了人所共知的丝绸之路。 |
|
From the time order of conception, project identification, preparatory construction and opening of comic library, the paper introduces the aspects of the house decoration, collection construction, indoor layout, business work and others of the comic libra
|
|
|
摘要以漫画馆的构思、立项、筹建、开馆的时间顺序介绍了漫画馆的馆舍装修、馆藏建设、室内布置、业务工作开展和各项工作情况。 |
