例句：
But the inability of the Vendor to comply with any such requirement by such Purchaser shall not vitiate or delay the completion of the purchase.
中文: 买主不得因卖主未能遵照其要求而取消或拖延完成买卖交易。 更详细进入...
The Vendor shall not be called upon or be bound to produce or procure the production of any muniments of title, plans, deeds, instruments or writings whatsoever not in the Vendor's custody or possession nor to procure attested certified or other copies of
中文: 买主不得向卖主要求交出不在卖主手上之任何契据文件图则或手稿或要求交出该等契据文件图则或手稿之证明副本或要求卖主透露该等契据或文件之内容并不能就此提出反对或要求。 更详细进入...
Requiring the vendors to absorb the testing in their bids for products.
中文: 要求卖主针对其出价产品，竞标吸引测试。 更详细进入...
He that desires honour is not worthy of honour.
中文: 渴求荣誉的人不值得有荣誉。 更详细进入...
He that desires honor is not worthy of honor.
中文: 渴求荣誉的人不值得有荣誉。 更详细进入...
The Vendor or his Solicitors referred to in these Special Conditions of Sale (“the Vendor's Solicitors”) shall be entitled to require the Purchaser to split such cheque(s) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with
中文: 卖主或在特别拍卖条款内所指的卖主律师行(〝卖主律师〞)有权要求买主以一张或多张支票支付购买价馀额，并按照一般及特别拍卖条款中之各项条件在完成日期或之前在卖主律师办事处完成买卖及本约各项事宜所订明之时间限制均极为重要。 更详细进入...
The socialistic honor concept, of which the main content is 8 honors and 8 shames, presents the ethical requirements and evaluation criteria of human social activities briefly.
中文: 摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，言简意赅地表述了对人们社会行为的伦理要求和评价标准。 更详细进入...
City would never sell out their proud history and tradition.
中文: 曼城从不出卖自己光荣的历史和传统。 更详细进入...
But I do not seek My glory; there is One who seeks glory for Me and judges.
中文: 50然而我不寻求自己的荣耀，有一位为我寻求荣耀并审判人的。 更详细进入...
[color=blue]* Glory to the master!
中文: 荣耀归于我主。 更详细进入...
Jn. 8:50 But I do not seek My glory; there is One who seeks glory for Me and judges.
中文: 约八50然而我不寻求自己的荣耀，有一位为我寻求荣耀并审判人的。 更详细进入...
Better a glorious death than a shameful life.
中文: 宁求光荣死,不可耻辱生. 更详细进入...
The Vendor shall not be required to produce the original receipts in respect of such outgoings and the Purchaser is advised to check the details of payment of the outgoings by his own means.
中文: 卖主毋须被要求出示该类开支之收条正本，买主应当自行查核已缴款之各项细节。 更详细进入...
The seller has changed his mind and refuses to quote.
中文: 卖主改变了主意，拒绝报盘。 更详细进入...
Article 14 Auction activity shall be presided over by an auctioneer.
中文: 第十四条拍卖活动应当由拍卖师主持。 更详细进入...
TREM found me two competent and responsive suppliers that saved my day.
中文: 托马斯帮我找到了两个能够胜任这些要求的卖主,节省了我很多时间。 更详细进入...
B:It's selling well. The goods are very much in demand.
中文: 卖得很好。这些货需求量很大。 更详细进入...
The girl sold meat mainly and she tried to sell vegetables on the side.
中文: 这姑娘主要卖肉，但另外也试着卖些蔬菜。 更详细进入...
To advocate the socialistic humiliation and glory concept is the duty requirement and work target of reinforcing the function of laborer union organization.
中文: 因此，倡导社会主义荣辱观是深化工会组织职能的任务要求和工作目标。 更详细进入...
I conjure you not to betray your country.
中文: 我祈求你不要出卖你的国家。 更详细进入...
