|
The girl shivered inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
|
|
|
一想到得向母亲解释为何这么晚才回家,女孩不由得打了个寒颤。 |
|
The girl showed us how to dance disco.
|
|
|
那位女孩给我们演示怎样跳迪斯科。 |
|
The girl shrank from the dog.
|
|
|
女孩退缩以躲避那只狗。 |
|
The girl smiled answered,I mean that you must stick the stamp on envelope and must do it yourself.
|
|
|
这个女孩儿微笑着说，“你必须把邮票贴在信封上，这个你必须自己做。” |
|
The girl smiled even more sweetly and more complacently. She liked a crystal at least I think.
|
|
|
女孩更加心满意足地笑了，她的笑如水晶一般。 |
|
The girl sold meat mainly and she tried to sell vegetables on the side.
|
|
|
这姑娘主要卖肉，但另外也试着卖些蔬菜。 |
|
The girl spat her saliva to the ground and said: “Who cares!
|
|
|
女孩朝地上吐了口吐沫，说：“谁稀罕！” |
|
The girl speaks English fluently.
|
|
|
这个女孩能讲一口流利的英语。 |
|
The girl spent all her spare time to take after her invalid mother.
|
|
|
这个女孩把她所有的业余时间都用来照顾长期生病的母亲。 |
|
The girl standing at the street corner is a constable.
|
|
|
站在街角的那个女孩是一名警察。 |
|
The girl standing by her mother looked very timid.
|
|
|
站在她妈妈旁边的那个女孩看上去很胆小。 |
