|
Better a Live Coward Than a Dead Hero.
|
|
|
好死不如赖活。(宁愿作活的懦夫也不作死的英雄。) |
|
Better a bachelor's life than a slovenly wife.
|
|
|
过光棍生活,胜过有一个邋遢老婆。 |
|
Better a finger off as aye wagging.
|
|
|
[苏谚]常痛的指头不如割掉;长痛不如短痛。 |
|
Better a finger off as aye wagging.
|
|
|
常痛的指头不如割掉;长痛不如短痛。 |
|
Better a frank denial than unwilling compliance.
|
|
|
勉强应允不如坦诚拒绝。 |
|
Better a glorious death than a shameful life.
|
|
|
宁求光荣死,不可耻辱生. |
|
Better a little with righteousness than much gain with injustice.
|
|
|
8多有财利,行事不义,不如少有财利,行事公义。 |
|
Better a little with the fear of the LORD than great wealth with turmoil.
|
|
|
16少有财宝,敬畏耶和华,强如多有财宝,烦乱不安。 |
|
Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred.
|
|
|
17吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。 |
|
Better a poor man whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.
|
|
|
1行为纯正的贫穷人、胜过乖谬愚妄的富足人。 |
|
Better a slap from the wise than a kiss from a fool.
|
|
|
宁可让贤明的人打一耳光,也不愿傻瓜来亲一口。 |