例句：
The Secret Service smelled out a plot to kill the President.
中文: 情报部门抽丝剥茧发现了要行刺总统的阴谋. 更详细进入...
Reel off the raw silk fiber from the cocoons.
中文: 把丝从蚕茧中抽出来。 更详细进入...
Silkworms make cocoons from which we get silk.
中文: 蚕做茧，我们才有蚕丝。 更详细进入...
The study inducts the discourse of retribution in dissecting the mise en scene behind these writings in reacquainting the system of retribution and just punishment.
中文: 本剧运用现代人扑朔迷离自私自利的爱情关系作为论述主轴，抽丝剥茧这些文本的后设情境，企图重新认识「报应」、「惩罚」与「自我」。 更详细进入...
One third of the silk from the cocoons can be used to weave silk carpets.
中文: 一个蚕茧中仅有三分之一的丝可供织丝毯所用。 更详细进入...
The movie slices through the cobwebs of history to seek the heart of the young Austrian princess whom 18th century political diplomacy thrust into a maelstrom of court intrigue and poisoned personal relationships without even asking if she minded.
中文: 没有过问她是否介意，18世纪的政治外交使她陷入了宫廷密谋，恶毒人际关系的大旋涡，这部影片对历史抽丝剥茧，企图寻找到这位奥地利公主的心之所在。 更详细进入...
One finished silk thread (that is silk which is used for silk dresses) is reeled from 8 cocoons' silk by the reeling machine, but only when the finished silk threads reach one certain amount, we can complete the whole filature process after utilizing the
中文: 完成的丝线从8个茧上被旋转机器抽离，(用于丝绸连衣裙的制作)，但是仅当完成的丝线达到确定数额后我们才能完成整个缫丝过程，然后停止机器运作。 更详细进入...
Simian and Simian products manufacturing sales; Dried and silk products, Chinese chestnut, oil-bearing crops, medicines procurement.
中文: 丝棉及丝棉制品制造销售；干茧及丝副产品、板栗、油料作物、中药材购销。 更详细进入...
Abstract: In accordance with the hypotheses that the length of cocoon filament is normally distributed random variable and the ratio of dropping end has optionally distributed form on cocoon filament, we derived the distribution of non-broken filament len
中文: 文摘:在假定茧丝长具有正态分布，茧丝上的落绪具有任意形态的部位分布的条件下，给出因落绪切断而形成的解舒丝长分布。 更详细进入...
Normally, 1kg (Net weight) silk quilt needs 5，000 cocoons and 1.5kg needs 8，000 cocoons.
中文: 在一般情况下，1千克净重的丝绸被子需要5，000个茧而1.5千克的则需要8，000个茧。 更详细进入...
A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.
中文: 蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。 更详细进入...
Diseases come on horseback, but go away on foot.
中文: 病来如山倒，病去如抽丝。 更详细进入...
Have you any tights that won't ladder?
中文: 有没有不易抽丝的裤袜? 更详细进入...
Her stocking had a ladder in it.
中文: 她的长袜有一道抽丝痕。 更详细进入...
On this foundation an investigation on such problems as the number of sample skeins during size designing was also made, which may serve as a reference for engineering technicians.
中文: 在此基础上,又探讨纤度设计时的样茧粒数、二区茧丝纤度的允许差值等问题,可供工程技术人员参考. 更详细进入...
The utilization of colour-blending theory can work out all kinds of cocoon silk of colour spectrum.
中文: 利用色彩调和理论可以生产出更多色相的彩色茧丝。 更详细进入...
Property and function of virus-like filaments in calyx region of the endoparasitoid Microplitis mediator
中文: 中红侧沟茧蜂雌蜂输卵管萼中病毒样纤丝的特征和功能 更详细进入...
Mischiefs come by the pound, and go away by the ounce.
中文: 【谚】灾来如山倒，灾去如抽丝。 更详细进入...
A new species of Microplitis Frster from China(Hymenoptera:Braconidae: Microgastrinae)
中文: 中国侧沟茧蜂属一新种(膜翅目:茧蜂科:小腹茧蜂亚科) 更详细进入...
Comparison of methods of DNA extraction from filamentous fungi
中文: 丝状真菌DNA抽提方法的比较 更详细进入...
