例句:
Ruin was staring her in the face.
中文: 她眼看就要倾家荡产了. 更详细进入...
Wine and wenches empty men's purse.
中文: 酒和美色使人倾家荡产。 更详细进入...
They should put these lawbreaking operations out of business, make them unable to ever engage in production again.
中文: 对不法商家,要让他倾家荡产,永世不得再生产。 更详细进入...
They took a ruinous expenditure on the house.
中文: 他们为了那所房子倾家荡产。 更详细进入...
I was ruined by that law case.
中文: 我被那场官司搞得倾家荡产。 更详细进入...
He lost his shirt in the stock market.
中文: (他在证券市场上弄得倾家荡产。) 更详细进入...
I’m gonna sue your pants off!
中文: 我非要把你告倒,让你倾家荡产! 更详细进入...
Buying a new dress at that price won't break the bank.
中文: (买一件新衣服不会让人倾家荡产的。) 更详细进入...
Quan adage saying: If one does not train basic skill, one will regret it in old age.
中文: 拳谚有云:练拳不练功,到老一场倾家荡产。 更详细进入...
Welcome Chinese and foreign traveling trader, producer come kind pursues to have all kinds of products made to order wholeheartedly.
中文: 竭诚欢迎中外客商、厂家来样来图订做各类塑料产品。 更详细进入...
A STUDY ON THE RESOURCE OF CHINESE DRAGON’S BLOOD
中文: 国产血竭植物资源的研究 更详细进入...
Therefore, dozens of Chinese products exported to other countries have been subjected to antidumping proceedings.
中文: 所以,出口到其他国家的许多中国产品受到反倾销调查。 更详细进入...
The workers are trying their best to increase productivity.
中文: 工人们正竭尽全力提高生产力。 更详细进入...
tend to exaggerate virtues of the advertised products.
中文: 有夸大产品好处的倾向. 更详细进入...
She was ardent in her admiration of the artist.
中文: 她非常倾慕那位艺术家。 更详细进入...
They dump their surplus production on foreign countries.
中文: 他们向外国倾销剩余产品。 更详细进入...
A politician who beats the drum for liberalism.
中文: 一个竭力鼓吹自由主义的政治家 更详细进入...
In old China that capitalist got his factory working round the clock, churning out cheap cloth for the market.
中文: 在旧中国,那个资本家使工厂日夜开工,大量生产劣质布倾销市场。 更详细进入...
We've spared no effort in promoting the sale of your products.
中文: 我们为推销你们的产品是竭尽全力的。 更详细进入...
Resource depletion helps stall the profit cycle and prevent growth in the personal, provincial and national economies, as well as in food production (Figure 2).
中文: 养分耗竭使利润循环停滞,阻碍个人、省份和国家经济以及粮食生产的增长(图2)。 更详细进入...