例句:
I doubt whether that's good idea .
中文: 我怀疑那是不是个好主意。 更详细进入...
I solemnly swear that I am up to no good.
中文: 我在此郑重宣誓我不怀好意! 更详细进入...
B: I`m not sure, but I think he`s up to no good.
中文: 我不太确定,不过我想他一定不怀好意。 更详细进入...
Go away; I don't enjoy being leered at.
中文: 走开, 我讨厌让人不怀好意地看著. 更详细进入...
These people are up to no good and are difficult to trace.
中文: 这些人不怀好意,而且很难找到他们的踪迹。 更详细进入...
A: Hello, Mr. White, haven't seen you for ages.
中文: 怀特先生,你好。好久不见了。 更详细进入...
I bear hatred against no man.
中文: 我对任何人都不怀有恨意。 更详细进入...
There's no sense in making things any easier for those with malicious intent.
中文: 根本无法意识到是否让那些不怀好意的人更容易制造(东西,可以理解为麻烦)。 更详细进入...
I never laugh without happiness.
中文: 不开怀的我怎么可能有笑意。 更详细进入...
You are advised not to smoke during pregnancy.
中文: 怀孕期间你最好不要吸烟。 更详细进入...
The dry riverbed finds no thanks for its past.
中文: 干河床对它的过去不怀谢意。 更详细进入...
He says it believeth all things. It is not suspicious of everyone. It interacts with good will.
中文: 他说: 爱是凡事相信,就是不要怀疑别人,而应该彼此有良好的意愿。 更详细进入...
A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.
中文: 译文:她从来没有受到别人明目张胆的完全不怀好意的直接攻击. 更详细进入...
He does not retain His anger forever, For He delights in lovingkindness.
中文: 祂不永远怀怒,因祂乐意施慈爱。 更详细进入...
It is the type of score that you can honor and appreciate, but not pleasurably listen to unless you\'re in a really good mood.
中文: 这部作品可以使你对其满怀敬意,但除非你有相当的心态,否则还是不要去随意欣赏的好。 更详细进入...
I am suspicious of his intentions.
中文: 我怀疑他的用意。 更详细进入...
She has an animus against me.
中文: 她对我怀有敌意。 更详细进入...
It appears to be genuine, but I have my suspicions (about it).
中文: 这看来好像是真的, 不过我(对此)有怀疑. 更详细进入...
Situation and circumstances ~ don't make any special request. When the good things come, accept it calmly for when the rough times are here, be prepared and take it easy.
中文: 不刻意去求好,好的来了,平淡地接受;不故意标榜,故意用不好的,当不好的来临时,也安然用之. 更详细进入...
She bears you no malice.
中文: 她对你没有怀恶意。 更详细进入...