例句：
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
中文: 读书时不可存心诘难读者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。 更详细进入...
The Socialist candidate was heckled continuously.
中文: 社会党候选人不断受到诘问. 更详细进入...
Francis Bacon: Read not to contradict and confute,not to believe and take for granted,nor to find talk and discourse ,let to weigh and consider.
中文: 培根：读书时不可存心诘难作者，不可尽信书中之言，亦不可段章取义，而应推敲细思。 更详细进入...
Read not to contradict, and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weight and consider.
中文: 读书不可存心诘难读者，也不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。 更详细进入...
He broke down under cross-examination (ie while being cross-examined) and admitted the truth.
中文: 他经不起严密的诘问而供认了事实. 更详细进入...
The prosecution lawyer cross-examined the defence witness.
中文: 控方律师诘问被告一方的证人. 更详细进入...
Is TCM Scientific or Unscientific:Some Comments on Academician He Zuoxiu's Statement of "TCM is Unscientific";
中文: 中医学是否是科学——诘难何祚庥院士“中医不科学”之说 更详细进入...
Hecklers interrupted her speech with jeering.
中文: 诘问者的嘲笑打断了她的讲话. 更详细进入...
This result was very surprising; it cast doubt not just on the gas-infall model but on the entire theory of bar waves.
中文: 这结果令人非常惊讶，因为它不只诘难这个气体坠入模型，也质疑整个棒波理论。 更详细进入...
However, all the reproach just arises from the two aspects.
中文: 然而，合理利己主义观点所遭到的诘难也主要来自这两个领域。 更详细进入...
Trust not a great weight to a slender thread.
中文: 细线挂重物，终究不可靠。 更详细进入...
Abstract: Middle Chinese adverb Geng was used in a varity of grammatical meanings: expressing a tone of transition or rhetoric question ; the repeated occurrence of actions; and the reaching of a further degree .The semantic direction of Geng is more comp
中文: 文摘:中古汉语副词“更”语法意义比较复杂，既可表示转折或反诘语气，也可表示动作行为、情况反复、轮迭进行或出现，还可表示程度的加深；在语义指向上，副词“更”既可指向主语、谓语，还可以指向多个成分。 更详细进入...
Some heckled their president to his face in the vast atrium of the bank's headquarters; others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
中文: 一些人在世行总部的巨大中庭中当面诘问他们的行长；其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。 更详细进入...
B:You can’t compete with the postgraduates.
中文: 你可不如那些研究生有竞争力。 更详细进入...
Advanced in VBNC Study
中文: 活的不可培养的细菌的研究进展 更详细进入...
Advanced in Uncultivable Microorganisms in Nature
中文: 自然界中不可培养微生物的研究进展 更详细进入...
Some researchers, however, are agnostic about the effects of the wolf.
中文: 不过，有些研究者对于灰狼效应则采取不可知的态度。 更详细进入...
Perception is not reality. Only trade on “quality” advice.
中文: 直觉是不可靠的，要根据研究心得来交易。 更详细进入...
Serological test and composition analysis of soluble proteins from the cell wall of yeasts in three different genus
中文: 不同属酵母胞壁可溶性蛋白的相关性研究 更详细进入...
Analysis of the soil cultivable bacterial diversities under different vegetations of Fanggan village
中文: 房干村不同植被下可培养细菌多样性研究 更详细进入...
