|
The pros may have a slight turn with the racket in the direction they are running, but the fullng begins when they are about to hit.
|
|
|
尽管在他们的跑动过程中球拍会有轻微的调整，但是当他们准备击球时一定会保证球拍的充分摆动。 |
|
The pros outweigh the cons.
|
|
|
正面理由超过反面理由。 |
|
The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
|
|
|
散文作者的诊断透露软管被损坏。 |
|
The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case.
|
|
|
原告的律师收集了许多证据来指控这小偷，他认为案已大白。 |
|
The prosecution based their case on the evidence of two witnesses.
|
|
|
原告方面以两名证人所提供的证据提起诉讼。 |
|
The prosecution lawyer cross-examined the defence witness.
|
|
|
控方律师诘问被告一方的证人. |
|
The prosecution quickly pointed out the contradictions in the defendant's testimony.
|
|
|
起诉人很快就会指出被告的证词矛盾之处。 |
|
The prosecution says that Mr Taylor controlled everything throughout the conflict, even after becoming Liberia's president in 1997.
|
|
|
在法庭诉讼中讲道，泰勒先生在整个**中控制着一切，甚至在1997年他成为了利比里亚的总统之后，他仍手握控制权。 |
|
The prosecution tried to discredit their opponent in the case.
|
|
|
起诉方努力使诉讼案中的对手丧失名誉。 |
|
The prosecutor brought an accusation of theft against him.
|
|
|
检察官指控他偷窃。 |
|
The prosecutor brought rape charges against three Duke lacrosse players.
|
|
|
检察官奈逢曾对三名杜克大学曲棍球队员提起强奸罪指控。 |
