例句：
There's no reasoning with that woman.
中文: 那个女人简直不可理喻. 更详细进入...
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
中文: 我们认为这些真理是不可理喻的，人生来就是平等的。 更详细进入...
I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near.
中文: 我眺望大海、天空，眺望不可理喻而又相距不远不近的一切。 更详细进入...
This troth seems to be self-evident.
中文: 这个真理似乎是不言而喻的。 更详细进入...
The first one explains lofty sentiments and daring that with whom would fight for mastery; second one represents irresistible imposing manner and strength; and unshakable majesty and position for the Third one.
中文: 回头虎喻谁与争锋的豪情与气魄；下山虎喻势不可挡的气势与力量；卧虎则喻不可动摇的威严与地位。 更详细进入...
People are often unreasonable, illogical, and self-centered;Forgive them anyway.
中文: 人们常常不可理喻、荒唐而且以自我为中心；但不管怎样，还是要他们。 更详细进入...
This paper puts forward the viewpoint of the metaphorical turn from a new perspective: Metaphors are an indispensable element of scientific theorizing.
中文: 布雷德从一个新的视角论述了他的隐喻性转向的观点：隐喻是科学的理论化所必不可少的要素。 更详细进入...
However, his idea of using cloning to combat infertility is not as mad as it sounds.
中文: 然而，他利用克隆技术来战胜不育症的想法并不是想象的那样不可理喻。 更详细进入...
Incapable of being expressed; indescribable or unutterable.
中文: 不可言喻的难以表达的；难以描叙的 更详细进入...
The idea that anyone might not have wished to be a “Soviet citizen” seems baffling and rather ungrateful.
中文: 那种从来不会有人理睬的成为“苏联公民”的想法似乎确实是不可理喻甚至是令人厌恶的。 更详细进入...
When examining deconstructed and spontaneous designs, the metaphor persists.
中文: 这种比喻依然可以延续到我们的设计理念上来。 更详细进入...
The man who has not anything to boast of but his illustrious ancestors is like a potato, --- the only good belonging to him is under ground.
中文: 比喻十分尖刻可喜。 更详细进入...
It is indeed an unspeakable grace to know God as the Holy One.
中文: 认识神是至圣的，是一个不可言喻的恩典。 更详细进入...
See you soon famous and almost famous, wayfarers on this unbright, nonlinear planet!
中文: 在这茫茫不可理喻的星球上的芸芸众生，我盼你们不久都功成名就，或者多少成点名。 更详细进入...
This balloon analogy should not be stretched too far.
中文: 不过这个关于气球的比喻可别引申过头了。 更详细进入...
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
中文: 「我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等。」 更详细进入...
The second said: But unfortunately only in parable.
中文: 乙说：可惜只是赢在譬喻。 更详细进入...
it goes without saying that…
中文: 不言而喻…无庸置疑…不用说… 更详细进入...
Furthermore, at the times of nuclear might, it would be unsensible of any nation seeking to neutralize others and expand its own strategic interests.
中文: 在核时代，任何国家要想靠战争手段削弱别人，扩展自己的战略利益都是不可理喻的。 更详细进入...
As an integral part of the cognitive linguistics, metaphor is a component of language that is closely linked with culture, thus the comprehension of metaphor to a large extent depends on the mastery of the target language culture.
中文: 摘要隐喻不仅仅是语言的一种普遍现象，更重要的是作为认知语言学的一个重要组成部分，它与文化密不可分，对隐喻的理解在很大程度上决定于对目的语文化的理解与把握。 更详细进入...
