例句:
They can't be mentioned in the same breath.
中文: 他们不可同日而语。 更详细进入...
This revised edition is incomparable with the earlier ones.
中文: 这一修订本不可与先前的版本同日而语。 更详细进入...
Exceptional gifts set him apart from other sculptors of his generation.
中文: 他天资聪颖,与他那个时代的雕刻家不可同日而语。 更详细进入...
The sanitation and health conditions of today's Tibet and those of the old Tibet cannot be mentioned in the same breath.
中文: 现在的西藏,人民的卫生保健状况与旧西藏不可同日而语。 更详细进入...
Chinese differs greatly from Japanese in pronunciation.
中文: 汉语发音跟日语打不相同。 更详细进入...
Japanese differs greatly from French in pronunciation.
中文: 日语发音和法语大不相同。 更详细进入...
However, since people can learn radically different languages, those languages couldn't have different conceptual systems.
中文: 然而,由于人们可以学会完全不同的语言,因而这些语言不应该有不同的概念体系。 更详细进入...
Their needs may change from moment to moment, from day to day.
中文: 他们的需求可能随著不同时间、不同日子而改变。 更详细进入...
The Germanic element of English as distinguished from the French and Latin elements.
中文: 英语中的日耳曼语成分,不同于法语和拉丁语的成分 更详细进入...
Multi-language. Currently we are translating into different languages.
中文: 不同语言,当前你可以把它翻译为不同的语言。 更详细进入...
One basic difference between English and Japanese is word order.
中文: 英语和日语之间一个基本差别是词语的顺序不同。 更详细进入...
This is true with respect to English but not to French.
中文: 这一点在英语属实而在法语则不同。 更详细进入...
This is true with respect to English but not to French.
中文: 这一点在英语属实而在法语则不同. 更详细进入...
1 Comrade Chang speaks not only English, but also French.
中文: 1张同志不但能讲英语,而且还能讲法语。 更详细进入...
The syllables of English language have different properties, tile rhythm of English poetry, therefore, has different features.
中文: 英语的音节具有不同的特性,因而英语诗歌节奏具有不同的特点。 更详细进入...
I have a lot of dreams.I want to Korea and Greece.
中文: 谢谢了,我只懂韩国语和英语,不懂日语.所以日语的不知道. 更详细进入...
English department and Dutch department are not in the same buiding. They locate in different buildings.
中文: 德语系和英语系分处两幢楼,而不是在同一幢楼里。 更详细进入...
At the same time Thursday is English day.
中文: 同时周四时间为英语日。 更详细进入...
Furthermore, the program can translate from Japanese to English.
中文: 另外,此程序可以从日语翻成英语。 更详细进入...
The name, meaning and symbol can vary in different Maya languages.
中文: 名字,意义和符号在不同的玛雅语言里面可以是不同。 更详细进入...