例句:
Reforming our patchwork regulatory environment.
中文: 改革我们七拼八凑的规范环境。 更详细进入...
Los Angeles is seventy-two suburbs in search of a city.
中文: 洛杉矶不像个城市,是由七十二个郊区拼凑而成。 更详细进入...
Rig up a military alliance
中文: 拼凑一个军事同盟。 更详细进入...
The whole story is made up.
中文: 整个故事完全是拼凑出来的。 更详细进入...
This is not plagiarism but just a patchwork of quotations.
中文: 这不是剽窃,这只是拼凑出来的。 更详细进入...
can't put ur head together again.
中文: 未能把你们的首领再次拼凑起来. 更详细进入...
A picture that emerges from fragmentary information.
中文: 由拼凑不完整的信息而画出的画 更详细进入...
He scratched up a football team from various sources.
中文: 他从各方面找人拼凑成一支足球队。 更详细进入...
His brother made out the sum to settle the account.
中文: 他兄弟拼凑了这笔款子来了结账目。 更详细进入...
A pickup orchestra; a pickup baseball game.
中文: 临时性管弦乐队;临时拼凑的棒球比赛 更详细进入...
Can we rake up enough money for the rent?
中文: 我们可以为租金勉强拼凑足够的钱吗? 更详细进入...
I can just manage to string a few words of French together.
中文: 我只能勉强把法语的几个词拼凑在一起. 更详细进入...
The actress often forgot her line but was very good at ad lib.
中文: 那个女演员常忘台词,却极擅长临时拼凑。 更详细进入...
The student cobbled together an essay in half an hour.
中文: 这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章. 更详细进入...
Further enquiries may be directed to the Personnel Office (Ext. 7876 or 8607).
中文: 查询可致电人事处(内线七八七六或八六零七)。 更详细进入...
The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.
中文: 那个女演员常忘台词, 却极擅长临时拼凑. 更详细进入...
Can we rake up some players for the team?
中文: 我们可以为这次队伍勉强拼凑一些队员吗? 更详细进入...
His essay was a hotchpotch of other people's ideas.
中文: 他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩. 更详细进入...
He made a meal of the odds and ends that were left in the refrigerator.
中文: 她将放在冰箱里的一些残余食物拼凑成一餐饭。 更详细进入...
Yet scientists have been able to piece together only the sketchiest outlines of that history.
中文: 然而,科学家至今仍仅能粗略拼凑出火星的历史。 更详细进入...