|
The actress has reached the summit of her career.
|
|
|
这个女演员已达到了她事业的顶点。 |
|
The actress has soared to stardom.
|
|
|
这女演员已高升为明星。 |
|
The actress intends to act the silent “moustache”in her lifetime,after a short while,she buries her uncerntain contridutions, So,when she stands on the stage,people swing.their hands to honour her appearance.
|
|
|
那个女演员打算终身表演无声的“小胡子”,不久以后,她埋葬了不确定的贡献,所以当她站在舞台上时,人们挥舞着手对她的出场表示尊重。 |
|
The actress makes her entrance in Act3.
|
|
|
女演员在第三幕登场。 |
|
The actress often forgot her line but was very good at ad lib.
|
|
|
那个女演员常忘台词,却极擅长临时拼凑。 |
|
The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.
|
|
|
那个女演员常忘台词, 却极擅长临时拼凑. |
|
The actress received numerous floral tributes.
|
|
|
那位女演员接受了许多献花。 |
|
The actress refused any interviews to journalists.
|
|
|
这位女演员拒绝一切记者的来访。 |
|
The actress revels in all the attention she gets from the media.
|
|
|
这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。 |
|
The actress sang two encores.
|
|
|
这位女演员加唱了两首歌。 |
|
The actress shot to fame for her role in TV series Pink Ladies, which was adapted from Taiwan cartoonist Zhu Deyong's comic book.
|
|
|
陈好以在电视剧《粉红女郎》中饰演的角色而走红,该剧改编自台湾漫画作家朱德庸的连环漫画册。 |