例句：
The Black Book of Communismis an 846-page history of communism by six academics that was published in 1997.
中文: “贡产主意的黑名单”一书长达846页，由六名学者编写，描述贡产主意的历史，于1997年出版。 更详细进入...
The Tang Dynasty is regarded by historians as the peak in Chinese civilisation and many considered it the Golden Age of the Middle Kingdom.
中文: 它是出于对唐朝为中国历史文明的黄金时代的考虑而得名，并被视为最恰当的名字。 更详细进入...
He could pass legislation thanks only to the leftish sympathies of most of Italy's seven (unelected) life senators.
中文: 幸亏上议院里面7位有左派倾向的终身议员（不用选举产生）“垂青”普罗迪，他才可以进行立法等相关活动。 更详细进入...
Weeping willows laugh in the breeze.
中文: 垂柳迎风欢笑。 更详细进入...
Chengdu is the provincial capital of Sichuan Province and a state-class cultural and historic city. Chengdu is also an established tourist city in China.
中文: 成都是四川省会，又称蓉城，是国家级历史文化名城，西南地区重要的中心城市。成都历史悠久，自然条件得天独厚，是一座著名的旅游城市。 更详细进入...
Vertical distribution and diurnal migration of zooplankton in the southern Yellow Sea in summer
中文: 夏季南黄海浮游动物的垂直分布与昼夜垂直移动 更详细进入...
DOGGETT is sitting in the bullpen just as SCULLY turns over his badge to read his name.
中文: （道根坐在房子里，史使高丽把他的证章反过来看他的名字。） 更详细进入...
HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
中文: 你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗？ 更详细进入...
Studying history at a great American university is neither easy nor impractical.
中文: 在美国的一所著名大学学习历史，既不轻松，也并非不实用。 更详细进入...
Exhibit the prehistory, culture history, and natural sciences.
中文: 陈列史前史、文化史和自然史。 更详细进入...
An airplane built to fly vertically as well as forward.
中文: 垂直升降飞机一种既可向前飞亦可垂直飞行的飞机 更详细进入...
Vertical onto the door, vertical onto the doorframe &sliding rail style installation can be selected.
中文: 可选择门上垂直、上门框垂直、平行及滑轨式安装形式。 更详细进入...
In light of this history of litigation and conflict, we the undersigned make this public appeal.
中文: 在了解这些诉讼及争端的历史，我们署名作此公开信呼吁。 更详细进入...
Jim: Those dolls might be good for Steven's baby. What's the baby's name?
中文: 吉姆：那些洋娃娃可能适合史蒂文的宝宝，宝宝叫什么名字？ 更详细进入...
The Call of the Wild by Jack London is one of the world's most famous novels about animals in the world.
中文: 摘要美国著名作家杰克?伦敦的代表作《大狗巴克》是世界文学史上著名的动物小说之一。 更详细进入...
Perhaps there is a position in your organization for an young, experienced, and conscientious secretary stenographer.
中文: 请问贵公司是否需要一名年青、有经验、负责的女秘书兼速记员？ 更详细进入...
Shanghai is rightfully known as a fast-moving, hypermodern city — full of youth and vigor.
中文: 上海无疑以高速发展的现代大都市而闻名，它充满了青春活力。 更详细进入...
See if you can ferret out any information about his past that we can use to discredit him.
中文: 看看你能否查获我们可以用来使他名誉扫地的历史记录。 更详细进入...
He is covetous of her high salary.
中文: 他垂涎她的高薪。 更详细进入...
She sat with her head bent.
中文: 她低垂的头坐着。 更详细进入...
