例句：
Preliminary Isolation and Identification of Neurotrophic Factors Sensory Neurons in Spinal Dorsal Horn of Embryonic Chicken
中文: 鸡胚脊髓背角感觉神经元诱向因子的初步分离及鉴定 更详细进入...
Buttons Included. Has a trigger on its backside, face buttons, and a D-Pad.
中文: 包含各种按键，背面有扳机键，前方面版按钮以及方向键。 更详细进入...
The golden age tends to celebrate the plot, its setting and the ingenuity with which it is solved.
中文: 黄金时期的小说倾向于表现情节、背景和破案的独到性。 更详细进入...
Banks made short-term or bridge loans to private-equity buyers with a typical 30-60 day holding period.
中文: 银行向私人股权投资者出售持有期为30～60天的短期或过桥贷款。 更详细进入...
Keep your distance. Be friendly but not over-familiar. Don't confide intimate details to your colleagues.
中文: 保持距离，友好却不要太亲近，不要向同事袒露太私人的生活细节。 更详细进入...
Armed with feminist theory and based on Woolf's main feminist novels, this thesis tries to discuss the conflictions, negotiations and harmonies of the two worlds-public and private-she described from the following three aspects: the relations of the two w
中文: 本文拟以女性主义理论为基础，从以下三个方面对伍尔夫小说中的公共领域和私人空间关系进行探讨：公共／私人领域关系及其批判、伍尔夫思想的模棱两可与自我矛盾以及伍尔夫的理想乌托邦－公共／私人领域的调和。 更详细进入...
The bus stop is north from here.
中文: 公共汽车站由此向北。 更详细进入...
In 1960 Peugeot changed from being a specialist to a generalist: the production of classic sedans and small models.
中文: 1960年标志汽车从专业化走向多样化:生产小型轿车和经典私家车. 更详细进入...
Illegal traffic in contraband; smuggling.
中文: 走私违禁品的非法买卖；走私 更详细进入...
The technicians were from a Russian private company, not the government.
中文: 那些技术人员来自俄罗斯一家私营公司，而不是来自政府。 更详细进入...
The directional of microphone: the unidirectional and the noise canceling microphone have vents at the bottom; oppositely, the omnidirectional microphone is completely sealed.
中文: 麦克风指向性:麦克风背有有气孔的,就是有指向性或抗噪型的麦克风,完全密封的,就是全指向的麦克风. 更详细进入...
We are a private mezzanine venture capital fund which invests in the subordinated debt and equity of privately held companies.
中文: 资本股份有限公司是夹层资本合资公司，我们给私下企业提供负债和股份投资。 更详细进入...
We have supported the creation of privately owned, privately managed investment funds that make direct equity and equity-related investments in new, expanding or privatizing companies.
中文: 美国海外投资公司是一家私有公司，通过制造直接的股票和与股票相关的投资。 更详细进入...
The private-equity firm also predicted that the rate of multi-billion dollar buy-out deals would slow in light of the credit markets' difficulties, a situation which, it said, also offered an opportunity to buy debt securities at a discount.
中文: 市场预测这家私人股份公司，在信用市场困难的背景下，数十亿美元的收购合约的速度将放慢，当然这也提供了一个很好的折价买入债券的机会。 更详细进入...
Professor: Well, I'd memorize all the formulas if I were you.
中文: 教授：嗯，如果我是你，我会把所有的公式都背下来。 更详细进入...
TAIL : Bushy, reaching at least to the hocks; hanging straight down when at rest; carried level with back or slightly above when moving.
中文: 尾巴:毛发浓密，至少抵达跗关节处。休息时尾部下垂，走动时尾部向上与背部持平或者略高于背部。 更详细进入...
Pitt‘s personal publicist, Cindy Guagenti, confirmed the donation.
中文: 皮特的私人公关辛迪·葛根蒂证实了这项10万美元的捐款。 更详细进入...
The soldier carried a pack on his back.
中文: 这个军人背上背着一个背包。 更详细进入...
Today's privacy rules presume a relationship between citizen and government or consumer and company.
中文: 现今的隐私准则假定的是公民和政府之间的关系，或消费者和公司之间的关系。 更详细进入...
