英汉双语例句-生物医药大词典

The private-equity firm also predicted that the rate of multi-billion dollar buy-out deals would slow in light of the credit markets' difficulties, a situation which, it said, also offered an opportunity to buy debt securities at a discount.

中文意思：
市场预测这家私人股份公司，在信用市场困难的背景下，数十亿美元的收购合约的速度将放慢，当然这也提供了一个很好的折价买入债券的机会。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The private sector has recently voiced concern that Fund-supported reform programmes have not been sufficiently strong to achieve a country's objectives of balance of payments and debt sustainability.			私人部门最近已表示担心，称国际货币基金组织支持的改革计划力量不够强大，不足以让受援国达到其国际收支平衡和可承受债务水平的目标。
	The private sector often lacks awareness for conservation or protection of the tourism assets.			私营企业往往缺乏维护和保护旅游资源的意识。
	The private store bought an estate car at a cost of$5000.			这家私人店铺花了五千美元买了一辆客货两用车。
	The private taking and use of public property, such as water from a river or lake. Not to be confused with condemnation or expropriation.			私人占据和使用公共资产，如河水或湖水。不要与没收地产或征用土地混淆。
	The private welcomed to know becomes number of my department, the good work environment and the comfortable life environment will wait for good luck of you!			欢迎有识之士加盟我司，良好的工作环境和舒适的生活环境将等着幸运的你！
	The private-equity firm also predicted that the rate of multi-billion dollar buy-out deals would slow in light of the credit markets' difficulties, a situation which, it said, also offered an opportunity to buy debt securities at a discount.			市场预测这家私人股份公司，在信用市场困难的背景下，数十亿美元的收购合约的速度将放慢，当然这也提供了一个很好的折价买入债券的机会。
	The privy-purse never influenced his judgment in law-suits involving money.			暗中交易从不会在有关经济的诉讼中影响他的裁判。
	The prize fighter knocked out his opponent with one punch.			这职业拳击手一拳把他的对手击倒。
	The prize is a tangible testimony that she has gotten a germ of write ability.			这个奖是一个具体的证明，说明她具有创作才能。
	The prize is the 1.9m customer-base of the Berliner Sparkasse, which Landesbank Berlin owns.			该次的奖品（连同柏林银行一同拍卖的）还将包括柏林银行的（控股银行）柏林储蓄银行和其190万储户。
	The prize money is expected to be handed to the clubs next month.			据悉，这笔奖金将于下月发放给这两家俱乐部。