例句：
With the aim to study the fishing variations between the single-trap set net and the double-trap set net, catch per unit effort (CPUE) and seasonal index derived from monthly landings at two fixed shore-nets along the coast of Tang-Ao in northeastern Taiw
中文: 摘要爲究明改良型定置网（双落网）与常规型定置网（单落网）之渔获效率及渔期差异性，乃以东澳新协发定置渔场网型改良前后各5年之鱼种别历月渔获统计资料加以检测解析，结果如次：(1)网型改良后的总平均单位努力渔获量较改良前成长3倍有余。 更详细进入...
However， the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
The fisherman realized that this was no ordinary fish.
中文: 渔夫们知道这不是一条普通的鱼. 更详细进入...
The study on the fishery biology of ErythroCulter dabryi shinkainensis in Xinkai Lake
中文: 兴凯湖兴凯鱼白渔业生物学研究 更详细进入...
Everyone in Britain has the right to religious freedom with out interference from the community or the State.
中文: 在英国，人人都有信仰宗教的权利，社会和政府不得干涉。 更详细进入...
During the period of the Tenth Five Year Plan, we shall introduce foreign investment mainly in aquatic resources protection, development of water areas for fish breeding, disease protection for aquatic product and ecological environment protection, worksh
中文: 十五期间，按照发挥优势、突出重点、多元投入、加快发展的工作思路，引进外资投资重点将围绕：水产种质资源保护、开发利用及育种；宜渔水域持续开发利用；水产病害预测及生态防治；集约化、工厂化鱼、虾、蟹、贝养殖，渔业资源开发及保护利用；水产品加保鲜及综合利用等。 更详细进入...
A tiny fishing boat was drifting slowly along.
中文: 一只小小的渔船在缓缓地漂去。 更详细进入...
The captain used to work on a drifter.
中文: 船长过去在流刺网渔船上工作。 更详细进入...
The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.
中文: 班轮在浓雾中撞沉了一只渔船。 更详细进入...
Investigation on Yellow River water pollution and further fishery development
中文: 黄河水质污染与渔业开发研究 更详细进入...
It is said that the state council has decided to set up a compensation mechanism for peasants, offshore fishermen using motor fishing vessels, fishery companies, urban bus companies, taxi companies and so on.
中文: 据了解,针对这次涨价,国务院决定建立补贴机制,补贴对象包括种粮农民、近海捕捞并使用机动渔船的渔民和渔业企业、城市公交企业、出租车行业等。 更详细进入...
Most want to win, or at least, to place at the head of the pack.
中文: 大多数人想要取得胜利或者至少处于那一伙人的前列。 更详细进入...
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
中文: 二、任何人的国籍不得任意剥夺，亦不得否认其改变国籍的权利。 更详细进入...
The fisherman wishes to finish the dish of reddish fish.
中文: 渔夫希望做完那盘略带红色的鱼。 更详细进入...
The fishing junk nearly keeled over in the crosswind.
中文: 渔船由于侧面吹来的风，几乎倾覆。 更详细进入...
Research Status for Biology of Sturgeons at Abroad
中文: 国外鲟鱼类渔业生物学研究现状 更详细进入...
In exercising copyright, no copyright owner may violate the Constitution and laws and infringe the public interests.
中文: 著作权人行使著作权，不得违反宪法和法律，不得损害公共利益。 更详细进入...
One night a fisherman dreamed that two men dressed in black official uniforms picked up a book from the river bank.
中文: 一天，有一个渔夫梦到两个穿着黑色官服的人，从河岸边拿起一本书。 更详细进入...
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
中文: 加油的人群鼓舞着跑步运动员直到取得胜利。 更详细进入...
A partner may not engage in any conduct harmful to the interests of the partnership.
中文: 合伙人不得从事损害本合伙企业利益的活动。 更详细进入...
