|
A tinge of regret.
|
|
|
一丝悔恨之意 |
|
A tiny cuffwill sit around a main bundle of nerve fibers in his left arm and will capture and relay signals directly from his nervous system—a whole range of commands, sensations, and emotions.
|
|
|
一个微小的“手链”将环绕他左臂的一束主要神经纤维，从他的神经系统直接捕捉，传递信号——包括命令，感觉和情绪的一个完整过程。 |
|
A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.
|
|
|
一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。 |
|
A tiny eatery(1) decorated almost completely in black and white is creating a big buzz in Toronto but it's not the decor getting attention -- it's the servers, who all wear French maid outfits.
|
|
|
多伦多一家几乎全黑白装饰的小餐馆引来诸多关注，但并非因为它的装修，而是身着法式女仆服饰的服务员。 |
|
A tiny electronic device with standardized dimensions(usually fabricated using semiconductor techniques) capable of performing one or more functions in a circuit.
|
|
|
通常用半导体技术制作的、具有标准化尺寸的一种微型电子器件，能实现一种或多种电路功能。 |
|
A tiny fishing boat was drifting slowly along.
|
|
|
一只小小的渔船在缓缓地漂去。 |
|
A tiny gas-turbine engine that fits on a 20 cent piece could replace batteries that power laptops, mobile phones, radios and perhaps home generators, its developers say.
|
|
|
该制造者表示，一个可以装在两角钱硬币上的微型气压涡轮机引擎能够代替电池，供电给手提电脑、移动电话、收音机和或是家庭发电器. |
|
A tiny jolt of electricity quickly builds up then zooms down the neuron's long axon, passing the information to other neurons.
|
|
|
微量的电流会快速增强，然后迅速通过该神经元的长条轴突，把讯息传递给其他神经元。 |
|
A tiny particle of meteoric dust, especially one of many that fall to the surface of the earth or moon.
|
|
|
微陨星微小的陨星颗粒，特指大量坠向地球或月球表面的微陨星 |
|
A tiny population of the world's most endangered species of rhino has been found in Malaysia's eastern Sabah state on Borneo island, giving hope the animals can be saved, the WWF conservation group said.
|
|
|
世界自然基金会有关官员于近日表示，科学家们已经在位于马来西亚东部婆罗洲上的沙巴州发现了一小群苏门答腊犀牛，而它们一直被认为是目前世界上处境最为危险的犀牛品种之一。 |
|
A tiny provincial automaker conquering the United States, the biggest market in the world?
|
|
|
一个小小的省级汽车制造厂敢征服美国市场?它可是全球最大的汽车市场. |
