例句：
This net station combines multitude functions, such as theoretical investigation, information release, capital investment, floatation of loan, financing, consultation, scheme and aims at exalting people's consciousness in investment and financing.
中文: 网站集理论研究、信息发布、投资、融资、理财、咨询、策划、服务等功能于一体，以“提升全民投资理财意识”为宗旨。 更详细进入...
Article 2 Tasks of the people's police are to safeguard State security, maintain public order, protect citizens' personal safety and freedom and their legal property, protect public property, and prevent, stop and punish illegal and criminal activities.
中文: 第二条人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。 更详细进入...
Wherever the bandit troops went, they massacred and raped, burned and looted, and stopped at nothing.
中文: 匪军所至，杀害人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财务，无所不用其极。 更详细进入...
In return for promises of financial backing, Chiang Kai-shek immediately obliged his supporters in a particularly sanguinary way.
中文: 蒋介石以对人民进行血腥屠杀来换取他的后台给予财政支持。 更详细进入...
The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.
中文: 商店里的那个女售货员总是十分殷勤,希望使人人满意。 更详细进入...
You can see he's infatuated by her he was all over her at the party.
中文: 你能看出来他被她迷住了--在聚会上他一直向她献殷勤. 更详细进入...
Comparison between Artificial Robinia pseudoacacia Community and Secondary Herbal Shrub Community at Longquanguan,Fuping County in Taihang Mountain
中文: 太行山阜平县龙泉关人工刺槐林群落与次生灌草丛群落的比较 更详细进入...
Gear is easier gained than guided.
中文: 生财容易理财难. 更详细进入...
Ying River Crescent light industrial products plant located in Anhui Province, Fuyang City, Taihe County Economic and Technological Development Zone.
中文: 颍畔轻工业制品厂位于安徽省、阜阳市、太和县经济技术开发区。 更详细进入...
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
中文: 4耶和华阿，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们殷勤遵守。 更详细进入...
You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.
中文: 诗44:12你卖了你的子民也不赚利．所得的价值、并不加添你的资财。 更详细进入...
CHINA will eradicate a 2000-year-old grievance next year when it scraps taxes for hundreds of millions of peasants, the Government's traditional source of revenue.
中文: 中国明年将消除农民两千年来的怨愤，界时将为几亿农民废除税务，此税是政府财税的传统来源。 更详细进入...
Any vessels carrying more than 2,000 tons of oil in bulk as cargo shall hold a valid insurance or other financial security certificate for civil liability against oil pollution damage,or a credit certificate for civil liability against oil pollution damag
中文: 载运2，000吨以上的散装货油的船舶，应当持有有效的《油污损害民事责任保险或其他财务保证证书》，或《油污损害民事责任信用证书》，或提供其他财务信用保证。 更详细进入...
2 Tim. 1:17 But being in Rome, he sought me out diligently and found me.
中文: 提后一17反倒在罗马的时候，殷勤地寻找我，并且找著了。 更详细进入...
For now I may lie down in the dust; And You will seek me out, and I will not be.
中文: 我现今要躺卧在尘土中；你要殷勤的寻找我，我却不在了。 更详细进入...
Politeness looks well in every man, except an undertaker.
中文: 殷勤有礼，会使任何人的外表好看，惟有包办殡仪者除外。 更详细进入...
The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.
中文: ＂商店里的那个女售货员总是十分殷勤，希望使人人满意。＂ 更详细进入...
Today, we utter no prayer more fervently than the ancient prayer for peace on Earth.
中文: 今日，没有比自古以来对和平的祈求更令我们殷切期盼。 更详细进入...
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.
中文: 林后8:16多谢神、感动提多的心、叫他待你们殷勤、像我一样。 更详细进入...
The project is situated at the juncture of Hubei Road and Qufu Road within the Inner Ring of Tianjin City.
中文: 项目描述:该项目地处天津市内环线以内的湖北路与曲阜道交口处。 更详细进入...
