|
CHINA has formally imposed antidumping duties on imports of polyester chips and polyester fiber from South Korea, in its final decisions in two long-running trade investigations.
|
|
|
中国已经正式对产自韩国的进口聚酯切片和聚酯纤维实行反倾销调查，最后的决定将在两轮长期的贸易调查后做出。 |
|
CHINA has recently done much to repair its tattered commercial banks. By contrast, another important group of financial firms—its stockbrokers and investment banks—remains a sorry mess.
|
|
|
中国已经在补助伤痕累累的商业银行付出了很多,与之相比,其它重要的金融企业团体/他的股票经纪人和投资银行还是存在不乐观的混乱. |
|
CHINA is being cast as the villain once again.
|
|
|
中国正再次扮演反派人物。 |
|
CHINA is not feted for its stewardship of the environment.
|
|
|
环境管理方面中国并不值得嘉赏。 |
|
CHINA wants its national team to play in Australia's Women's National Basketball League next season as preparation for the Olympic Games in Beijing in August 2008.
|
|
|
为了准备北京奥运，中国希望其国家队下赛季到澳洲打女子篮球联赛。 |
|
CHINA will eradicate a 2000-year-old grievance next year when it scraps taxes for hundreds of millions of peasants, the Government's traditional source of revenue.
|
|
|
中国明年将消除农民两千年来的怨愤，界时将为几亿农民废除税务，此税是政府财税的传统来源。 |
|
CHINA'S Ministry of Communications will launch a nationwide campaign to stop unauthorized privileged vehiclesfrom paying road tolls.
|
|
|
摘要：交通部宣布从13日起在全国范围内开展整顿“特权车”和“人情车”违规减免车辆通行费的专项活动，将在50天内逐步取缔“特权车”和“人情车”。 |
|
CHINA'S national bird, it is said, is the crane.
|
|
|
据说仙鹤是中国的国鸟。 |
|
CHINA-ASIA CNC Machinery Co., Ltd is located Shenzhen P.R.C. and it is a leading corporation of CNC machinery in Shenzhen, it specializes in CNC Lathe, CNC Milling machine and machining center.
|
|
|
华亚数控机床有限公司是深圳市数控机床主导企业，专业生产数控车床、数控铣床、加工中心。 |
|
CHINAUNICOM's international instant translation can offer simplified Chinese character, traditional Chinese character, English, Japanese, German, and Russian language translation service online.
|
|
|
中国联通国际即时翻译可以提供简体中文、繁体中文、英文、日文、德文、俄文的在线服务。 |
|
CHINA――FAR EAST ，FAR BETTER!
|
|
|
中国――遥远的东方，最美的地方！ |
