例句：
If hyperparathyroidism is present, removal of hyperplastic or adenomatous parathyroids is required.
中文: 如存在甲状旁腺功能亢进，就需行甲状旁腺增生或腺瘤切除。 更详细进入...
According to the development tendency of the collection of public transport charge, a new contactless IC card charge collection system is designed which can also gather the passenger flow data and a new scheme is suggested to use the card to gather and pr
中文: 摘要根据目前国内公交收费的发展趋势，设计出用于对客流等数据采集的IC卡自动收费系统，并提出利用它来进行客流等数据采集、处理的新方案。 更详细进入...
The titanic figure of Black saxophonist John Coltrane has complicated the arguments made by proponents of styles from bebop through neobop because in his own musical journey he drew from all those styles.
中文: 从博普爵士乐到新博普爵士乐各类风格都有阐发者，但黑人萨克松演奏家约翰.柯尔特雷恩这一爵士乐巨人的出现使这些人的论点更加复杂，因为他在自己的音乐之旅中，从上述各种风格中博采众长。 更详细进入...
Due to the difference of payoff matrix, the game relation between government and developers appears to be three game models, namely chicken game, prisoners' dilemma and boxed pigs.
中文: 政府与开发商之间的博弈关系因支付矩阵的不同可能出现斗鸡博弈、囚徒困境博弈和智猪博弈三种情况。 更详细进入...
As silo is required and it is not convenient for receiver and launcher installation and pig disassembly, underground installation is not adopted now.
中文: 地下需设发射井，收发球筒及装卸清管器均不方便，现已不采用。 更详细进入...
Coronary artery bypass graft.
中文: 冠状动脉旁通接合 更详细进入...
He sat down beside Emma.
中文: 他在艾玛身旁坐下。 更详细进入...
I want to get a seat beside you.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
I would like to sit your side.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
I'd like to sit beside of you.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
It's the shop next to the coffee lounge.
中文: 咖啡厅旁边的商店。 更详细进入...
Next to the window is a large bed.
中文: 窗户旁边是张大床. 更详细进入...
Onlooker:I haven't got the patience.
中文: 旁观者：我没那耐性。 更详细进入...
The spectators see the game better than the players.
中文: 当局者迷,旁观者清. 更详细进入...
This museum has a unique collection1 of Hawaiian religious2 statues, weapons, and clothing made from feathers.
中文: 这座博物馆收藏着夏威夷独特的文物，包括当地的宗教雕像、武器，以及羽毛制的服饰。 更详细进入...
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
中文: 我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。 更详细进入...
The highest university degree, esp. Ph.D; A doctor's degree.
中文: 最高的大学学位，特别是哲学博士；博士学位。 更详细进入...
The reforms will increase the income of the low-income class, increase the proportion of the middle-class, readjust the income of the rich people, and prohibit people from making illegal earnings.
中文: 这些改革措施将会增加低收入群体的收入，增加中产阶级所占的比重，重新调整富人的收入，禁止人们采取非法手段牟取暴利。 更详细进入...
Beside the dorm stands the dining hall.
中文: 宿舍的旁边是食堂。 更详细进入...
He sat down just by the door.
中文: 他正坐在门的旁边。 更详细进入...
