例句：
Surely the great cultural antinomy of ancient times was not between Rome and Jerusalem, but between Hellenism and Judaism?
中文: 当时两大对立文化当真不是耶路撒冷与罗马，而是希腊与犹太？ 更详细进入...
They suspected an ambush.
中文: 他们怀疑有埋伏。 更详细进入...
His hair became gray when he was only forty.
中文: 他刚刚四十岁时，头发就变得灰白了。 更详细进入...
I moved from Los Angeles to San Francisco at the age of thirty.
中文: 我在三十岁时从洛杉矶搬到旧金山。 更详细进入...
Experiments were also carried out with a classical polarograph, model V- 0, and a base solution of 0.0M borax. In this case, Seconal produoed an anodic wave, but no cathodic wave. At ℃, the half wave potential was +0.0 V (vs. S. C. E.)
中文: 用普通极谱法与0.0M硼砂底液时,无阴极波产生,但有一阳极波出现,℃时,E_(/)=+0.0 伏(S.C.E.) 更详细进入...
Pre-school education should last from three to seven, and children should specialise in academic or work-related courses when they reach 14.
中文: 学前教育应从3岁持续至7岁，当他们满14岁时孩子们才应该专注在学术或与工作相关的诸多课程。 更详细进入...
They recommend that children under age 2 should not watch any and older children should watch no more than 2 hours a day of quality programming.
中文: 他们建议两岁以下的儿童根本就不应该看电视，2岁以上的儿童看电视的时间不能超过2小时。 更详细进入...
The death toll continues to rise in Greece.
中文: 希腊死亡人数继续攀升。 更详细进入...
VOODOO: Hey, that shit looks just like you!
中文: 伏都教(不是显卡么,什么时候变教会了?...):嗨,那屎就跟你一样! 更详细进入...
A：How do you like vodka?
中文: 你喜欢伏特加吗？ 更详细进入...
When Voldemort's [url=http://www.hp-lexicon.org/magic/spells_a.html#avada_kedavra]Avada Kedavra[/url] curse hit Harry, the protection of Lily's sacrifice made the curse rebound onto Voldemort, who was all but killed.
中文: 当伏地魔的阿瓦达索命咒击中哈利的时候，莉莉的牺牲所形成的保护使咒语反击回伏地魔的身上，差一点杀死他。 更详细进入...
Hagrid first mentioned the Prewetts as victims of Voldemort's first reign of terror in SS5, when he first explained who Voldemort was.
中文: 在《魔法石》第5章中（其实我翻过书，是第4章，而且这里写的是“普威特夫妇”）当海格解释伏地魔是谁时，第一次提到了普威特夫妇是伏地魔横行时的受害者。 更详细进入...
Her sister married a Greek.
中文: 她妹妹嫁给了一个希腊人。 更详细进入...
I'm a bit rusty on Greek history.
中文: 我对希腊历史有点生疏了。 更详细进入...
Teaching him Greek was a painful (ie slow and difficult) process.
中文: 教他希腊文是很吃力的事. 更详细进入...
I got a job when I was 21 years old.
中文: 我在二十一岁的时候得到了一个工作. 更详细进入...
Most men at twenty-five are satisfied with their jobs.
中文: 大多数人25岁时就满足于他们的工作。 更详细进入...
The problem of overwork is particularly severe among men in their 30s.
中文: 30来岁的男性超时工作问题尤为严重。 更详细进入...
The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.
中文: 21那公山羊、就是希腊王．〔希腊原文作雅完下同〕两眼当中的大角、就是头一王。 更详细进入...
Helen: God, Jordan only had a slam dunk title when he was 25.
中文: 海伦：天，乔丹25岁时只是一个扣蓝冠军。 更详细进入...
