|
Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.
|
|
|
大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。 |
|
Most members of Congress appear reluctant to push for new restrictions on weapons in the aftermath of the Virginia Tech shootings.
|
|
|
大多数国会议员好象不愿意因为弗吉尼亚工业大学的枪击案而对武器采取新的限制。 |
|
Most memorable day during MS: First day of school.
|
|
|
国中时期最难忘的一天：入学第一天。 |
|
Most men are able to overcome the tendency to want to be with other women—they fantasize [and] sometimes flirt, but the vast majority don't take the next step—they decided that their relationship was more important than the temporary satisfaction they mig
|
|
|
大多数男人不能有与其它女子在一起的幻想，甚至有时产生与她调情逗意的念头，但是，他们多数都不会再跨出下一步－他们意识到，婚姻要比短暂的满足更重要。 |
|
Most men are never blessed with it; others wait all their lives-yes, far into advanced age-for this gift to descend upon them.
|
|
|
多数人从未受此福气，有些人则终生等待－是的，一直等到年老，以待此一赏赐降临他们身上。 |
|
Most men at twenty-five are satisfied with their jobs.
|
|
|
大多数人25岁时就满足于他们的工作。 |
|
Most men buy roses and boxes of chocolates as gifts.
|
|
|
大多数男士都买玫瑰和巧克力来作为礼物。 |
|
Most men rated their carefree teenage years between the age of 16-24 as one of their happiest periods, with an average score of 7.55 out of ten.
|
|
|
大多数男性认为，16至24岁这几年无忧无虑的青少年时光是他们最快乐的时期之一，这一时期的平均得分为7.55分。 |
|
Most men with spinal cord injuries have varying degrees of difficulty with erection and ejaculation.
|
|
|
大部分有脊椎神经损伤的男性有不同程度的勃起和射精困难。 |
|
Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life that its finer fruits cannot be plucked by them.
|
|
|
大多数人，即使是在这个比较自由的国土上的人们，也仅仅因为无知和错误，满载着虚构的忧虑，忙不完的粗活，却不能采集生命的美果。 |
|
Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life, that its finer fruits cannot be plucked by them.
|
|
|
即使在这个较为自由的国家，大部分人由于无知跟错误，案牍劳形地专注于粗糙的营生之役，而无法采撷到生命更华美的果实。 |
