例句：
A Preliminary Analysis on the Flora of Seed Plant of Qiyun Mountains,Anhui Province
中文: 安徽齐云山种子植物区系初步分析 更详细进入...
If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile.
中文: 假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。 更详细进入...
A preliminary study on the stream macroalgae in Xin’an spring,Shanxi Province,North China
中文: 山西省辛安泉泉域大型藻类的研究 更详细进入...
Investigation on the vegetation of copper tailing wasteland in Shizishan,Tongling, Anhui Province
中文: 安徽铜陵狮子山铜尾矿场植被调查 更详细进入...
The flora of the seed plants of Qiyun moun-tainous region in Anhui Province
中文: 安徽齐云山区种子植物区系的研究 更详细进入...
In the Thai island of Phuket, an elephant when the waves were shouldering many of the children, and fled to a place of safety.
中文: 在泰国普吉岛，有一头大象在大浪中背起许多孩子，并逃到了安全地方。 更详细进入...
Scuba divers have been scouring the depths of the Andaman Sea, in some of Thailand's favorite dive spots.
中文: 过去，潜水员一直在泰国的一些潜水景点观赏和探索安达曼海的海底。 更详细进入...
stride Some people find retiring difficult ,but he has taken it all in his stride.
中文: 有的人觉得很难适应退休后的生活，但他却能安之若素。 更详细进入...
This mountainous land includes Pico Duarte—the highest point in the Caribbean.
中文: 这个多山的国家内有加勒比海地区的最高峰－匹克德瓦安蒂山。 更详细进入...
Article 35 The personnel in charge of mine safety supervision under the competent department of labour administration are entitled to enter mining enterprises and make on-the-spot inspections on the state of safety; when circumstances of emergency threate
中文: 第三十五条劳动行政主管部门的矿山安全监督人员有权进入矿山企业，在现场检查安全状况；发现有危及职工安全的紧急险情时，应当要求矿山企业立即处理。 更详细进入...
If I can enjoy a joke at the expense of another; if I can in any way slight another in conversation, or even in thought, then I know nothing of Calvary love.
中文: 若我会从取笑别人中得到乐趣；若我会在谈话或甚至思想中奚落他人，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 更详细进入...
The Andes Mountains are hurt by humans because they cut down trees which shelter many unique Andean animals.
中文: 安地斯山被人类破坏由于人类大量的砍伐树木，很多的安第斯山脉珍惜动物都是靠这些树来建窝。 更详细进入...
Each season here has its beauty:bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring,spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere,blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall,and snow-capp
中文: 泰山的每个季节都有独特的魅力.春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗艳的花朵到处可见.夏天,泰山的雷暴雨堪称奇观..秋天,枫树叶漫山遍野,蔚蓝色的河水穿流而行.冬天,雪盖群峰松披霜,景观素雅悲壮,别有一番情趣.喜逢艳阳日,极目远眺,重峦叠嶂,尽收眼底.但遇天阴时,环顾四周,苍茫大地,尽入云海.泰山的日出与日落,闻名遐迩.壮观自然风景以及不可计数的历史名胜,激发了古代文人书法家,为之舞文弄墨,创作了无数经典佳作.泰山历来是画家与诗人钟情的聚集地. 更详细进入...
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
中文: 王下4:29以利沙吩咐基哈西说、你束上腰、手拿我的杖前去．若遇见人、不要向他问安．人若向你问安、也不要回答．要把我的杖放在孩子脸上。 更详细进入...
Things at the worst will mend.
中文: 否极泰来。 更详细进入...
I have scheduled the whole day for the meeting.
中文: 若因故未能抽空出席，烦请致电告知，以便另行安排会晤。 更详细进入...
Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering.
中文: 民15:27若有一个人误犯了罪、他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。 更详细进入...
FUSULINIDS FROM THE TAIYUAN FORMATION OF DANGSHAN COALFIELD, ANHUI PROVINCE
中文: 安徽砀山煤田晚石炭世太原组(竹蜓)类 更详细进入...
The Altai mountains in southern Siberia form the major mountain range in the western Siberia biogeographic region and provide the source of its greatest rivers the Ob and the Irtysh.
中文: 位于西伯利亚南部的阿尔泰山是西西伯利亚地理生态区的主要山脉，也是世界上最长的河流之一鄂毕湾的源头。 更详细进入...
In Asia, the Japanese eat locusts and the Thais enjoy crickets. (In case you're curious, dry-roasted crickets are supposed to taste like smoke-flavored nuts!
中文: 在亚洲，日本人吃蚂蚱而泰国人喜欢吃蟋蟀（你若好奇，烤蟋蟀的味道应当同烟熏干果的味道差不多）。 更详细进入...
