英汉双语例句-生物医药大词典

If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile.

中文意思：
假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If Adm. Adama orders his crew to get the birds in the air,what does he actually want them to do?			如果阿达玛上将要求他的船员“把小鸟飞上天”，他实际上是想要他们干么？
	If Admiral Adama needs to ferry an important dignitary to the Galactica, which type of small ship will he probably assign to the job?			如果阿达玛上将需要接一位重要人物来卡拉狄加,他可能指派哪种类型的小型船舶执行任务？
	If America and Europe do not always agree, can shared values keep tugging them closer together?			如果美欧的意见难以始终一致，共同利益能否将他们拽的更紧些？
	If America and Iran are really intent on talking each other into a fight, the rest of the world can do little to prevent it.			如果美国和伊朗真的要蓄意挑衅起战争，国际社会也没有办法。
	If America faces double-digit falls in house prices, the economy, despite looser monetary policy, looks set to be weak.			如果美国面对超过10%的房价下跌，则虽然有宽松的金融政策，美国经济仍然很弱。
	If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile.			假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。
	If America is willing to stay the course for a few more years, success is still possible—though the policy will continue to be costly in American lives and money.			如果美国愿意在伊拉克坚持几年，成功还是有望的——尽管那将让更多美国人付出身家性命。
	If America with more than 140,000 soldiers cannot subdue the Sunni minority, why expect the largely Shia government forces to do better?			如果超过14万的美军兵力都不能震慑住少数派逊尼派，凭什么期待多数派的什叶派政府会乖乖听话呢？
	If American Jews worry about assimilation depleting their numbers, so much more do the already less numerous Jews of Europe.			如果美国犹太人担心同化会减少他们的人数，那么人数更少的欧洲犹太人就更应已经如此了。
	If Apocalypto is meant to to show the terminal Classic—the Classic Maya collapse—then it may have looked in a state of disrepair.			如果《启示》打算展示灭亡的经典－玛雅覆灭的经典－那么它可以看上去年久失修。
	If Arthur is a direct descendant of Septimus, his mother or grandmother's age is more of a limiting factor for childbirth than his father.			如果亚瑟是西帕提姆斯的直系后代，对于生孩子来说,他的母亲或者祖母的年龄是一个更为重要的控制因素。