例句：
Expression of rocominant FS-288 and determination of serum FS level by ELISAin normal women during the menstrual cycle
中文: 重组FS-288表达及ELISA法检测正常女性月经周期血中FS水平变化 更详细进入...
MEASUREMENT OF VARIATION OF TENSILE MODULI OF BONE WITH THE THICKNESS OF SPECIMEN USING IMAGE CORRELATION TECHNIQUES
中文: 利用图像相关法测量骨拉伸弹性模量随试件厚度的变化规律 更详细进入...
The effect of mullite content and microstructure on high temperature anti-deforming capability of a1umna-based ceramic core was investigated.
中文: 摘要研究了在不同状态下，氧化铝基陶瓷型芯中莫来石的含量及其微观结构对氧化铝基陶瓷型芯高温抗变形性能的影响。 更详细进入...
Don't change horses in mid—stream.
中文: 渡河途中莫换马；临阵莫换将。 更详细进入...
The prediction or expectation of cataclysmic upheaval, as in political or social developments.
中文: 巨变的预测如在政治或社会发展中对剧烈变动的预测或预期 更详细进入...
The most profound of these is within Taiwan itself: it is no longer a one-party state but a vibrant, even raucous democracy.
中文: 而这些变化中影响最深远的莫过于台湾自身所发生的变化了:台湾已经不再是一党执政了，取而代之的是一个充满活力，甚至是有些略显嘈杂的民主政体。 更详细进入...
Little changes add up to great change.
中文: 一个个小变化累积成大变化。 更详细进入...
The text will be reformatted every time the user resizes his window.
中文: 文档随着窗口的变化而变化。 更详细进入...
The weathermen predicted it would cloud over and rain.
中文: 气象预测员预测天气会变阴而且下雨。 更详细进入...
Column switching HPLC method for determination of famotidine in human plasma and its application in pharmacokinetics study
中文: 柱切换HPLC法测定法莫替丁血药浓度及其在药动学研究中的应用 更详细进入...
Consider carefully whether an automated test that must be recaptured after GUI changes is worth having.
中文: 仔细考虑一下一个在GUI变化之后必须重新捕获的自动化测试工具是否值得拥有。 更详细进入...
The monitoring carried out at each ECN site covers a range of physical, chemical and biological measurements.
中文: 在每一个环境变化网络地区进行的监控都包括一定范围的物理、化学及生物测量。 更详细进入...
A more promising technique for early detection focuses on changes in carbon isotopes in carbon dioxide.
中文: 有一种较被看好的预先侦测技术，是以二氧化碳中碳同位素的变化做为分析重点。 更详细进入...
The result show that degree of mineralization and total hardness have both increased to different extent in majority survey station, hydrochemistry type has transformed in individual station and reflecting the deteriorated water quality.
中文: 对比结果表明：大多数测站的矿化度和总硬度均有一定程度的增大，水化学类型个别站点有所改变，显示水质变差。 更详细进入...
The basic situation of Qingfeng well is introduced and the reason for the variation of the observed gas data from the well is studied.
中文: 摘要介绍了清丰井及气体观测基本情况，研究了清丰井气体观测资料动态特征变化的原因。 更详细进入...
After the need for ontology has actually become an invisible precondition of academic exploitation, and thus become profound and dynamic metaphysics question.
中文: 在海德格尔之后，人们对本体论的需要，实际上转变为一种无形的学术运演前提，它成有为一种高深莫测的、动态的玄学追问。 更详细进入...
Land Use/Cover Change and Vegetation Coverage Monitoring by Remote Sensing:A Case Study of Miyun,Beijing
中文: 土地利用/覆被变化与植被盖度的遥感监测——以北京市密云县为例 更详细进入...
True, I talk of dreams, which are the children of an idle brain, begot of nothing but vain fantasy, which is as thin of substance as the air and more inconstant than the wind, who wooes even now the frozen bosom of the north, and, being anger'd, puffs awa
中文: 对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。 更详细进入...
For global tests we need global data, especially on earthquakes, active faults and geodetic deformation.
中文: 对于全球化的试验，我们需要全球化的数据，特别对于地震、活动性断层和测地学变形。” 更详细进入...
1 In most cases, periodic evaluation of test and control materials is necessary to determine the variation in magnitude and direction of property changes as a function of exposure time or radiant exposure.
中文: 在大多数情况下,有必要定期评价试验材料和控制材料,以测定(涂料)属性改变在大小和方向上的变化.该变化是暴露时间或辐射曝露量的函数. 更详细进入...
