|
The weatherman forecast a Force Nine gale.
|
|
|
气象播报员预报有九级的强风。 |
|
The weatherman predicts showers this afternoon.
|
|
|
气象员预测今天下午有阵雨。 |
|
The weatherman says it'll be rainy.
|
|
|
气象预报员说有雨. |
|
The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.
|
|
|
天气预报员预报有暴风雨，给野炊计划泼了瓢冷水。 |
|
The weatherman's cheery voice came from the TV, precariously perched on a pile of books, the only way she'd yet found for its cable to reach the socket.
|
|
|
气象员愉悦的播报声从电视机中传来，只见这台电视放在一堆书上，摇摇欲坠，这样放是因为唯有如此她才能将电视插销接到插座上。 |
|
The weathermen predicted it would cloud over and rain.
|
|
|
气象预测员预测天气会变阴而且下雨。 |
|
The weather’s been very hot lately.
|
|
|
最近天气总是很热。 |
|
The weaver will leave for the heavy heaven.
|
|
|
那位纺织工将要到阴沉的天国里去. |
|
The web also provides data search tools, and catalog of scientific data and metadata.
|
|
|
该网站提供了不同资源指标的在线查询入口，免费提供数据目录和元数据信息。 |
|
The web application you are attempting to access on this web server is currently unavailable. Please hit the Refreshbutton in your web browser to retry your request.
|
|
|
这个问题出现不止这一次了，前几次也出现过同样的情况，导致在天鹰座服务器的博客用户无法正常登陆博客和个人主页。 |
|
The web design championship of Shanghai Light Industry System.
|
|
|
上海轻工系统网页设计一等奖。 |
