|
Don't cast your pearls before swine.
|
|
|
不要在猪面前丢珍珠；不要对牛弹琴。 |
|
Don't catch a cold.
|
|
|
别感冒了. |
|
Don't chance sailing in a storm.
|
|
|
不要冒险在风暴中航行。 |
|
Don't change after the offer is confirmed, as the original production plan will be changed accordingly, which will disarrange the plans for finance, sourcing, storage, preparation for technology and timetable.
|
|
|
还盘确定后不可轻易改动，因为更改后，工厂已经安排好的原生产计划就要需随之调整，会造成包括财务、采购、仓库、技术准备、时间安排等计划打乱。 |
|
Don't change horses in mid-stream.
|
|
|
河中勿换骑；临阵换将非上策。 |
|
Don't change horses in mid—stream.
|
|
|
渡河途中莫换马；临阵莫换将。 |
|
Don't change menu item names dynamically. Doing so is confusing and unexpected.
|
|
|
不要动态地修改菜单内容。这样做会使人迷惑和难以预料。 |
|
Don't change the style, just trim it.
|
|
|
发型不变，只修剪一下就行了。 |
|
Don't chase momentum if you can't find the exit.
|
|
|
没有明确的出场计划，就不要急于入场。 |
|
Don't cheat when taking a test.
|
|
|
考试不许作弊。 |
|
Don't checkin EXEs and DLLs.
|
|
|
不要签入EXE文件和DLL文件。 |
