例句：
A New York company is indicted in the fatal Big Dig tunnel collapse in Boston.
中文: 纽约一家公司被控对波士顿大隧道严重坍塌事件负责。 更详细进入...
The two major game rules of Exco - confidentiality and collective re o ibility - will still be in place.
中文: 行政会议的两条重要规则-保密和集体负责制-依然保留。 更详细进入...
When we＇re refreshed, we can carry on with the burden.
中文: 当我们重新振作精神的时候就能继续背负着压力前进。” 更详细进入...
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
The WHO shoulder the huge responsibility of keeping on worldwide people health, with which WHO should take steps to realize important role.
中文: 四、世界卫生组织肩负着让所有人保持健康的重任，应在此问题上发挥重要作用。 更详细进入...
Investigate and research the principal economic policies involved in taxation of the distraction.
中文: （四）负责本县涉及税收的重大经济政策的调查研究工作。 更详细进入...
Or, should you be responsible for spreading such a tremendous accusation?
中文: 如果不行，你又该如何为任意散布这麽严重的指控负责？ 更详细进入...
With a project examples, calculates the latent heat by pool water evaporation, and concludes that the pool water evaporation is an important factor influencing air conditioning load.
中文: 结合工程实例，计算了池水蒸发潜热量，得出池水蒸发潜热负荷是空调负荷的一个重要影响因素。 更详细进入...
During their stay on Earth the Cosmic Maya carried the burden of time.
中文: 在他们停留在地球期间，宇宙玛雅人肩负起时间的重担。 更详细进入...
Magnification (Minimization): refers to the tendency to exaggerate (undervalue) the importance of a negative (positive) event.
中文: 「跨大(缩小)」：即指倾向跨大负面或缩小正面事情的重要性。 更详细进入...
Single parents are overwhelmed, and school budgets have been cut,Olton says.
中文: 再有就是单亲父母的负担过重，面学校的经费也被削减。” 更详细进入...
The burden of rescuing these irresponsible adults falls on the authorities.
中文: 营救这些不负责任的成年人的重任就落在了当局身上。 更详细进入...
The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.
中文: 那个残疾人曾一度考虑自杀以使家人卸下沉重的负担。 更详细进入...
The two major game rules of Exco - confidentiality and collective responsibility - will still be in place.
中文: 行政会议的两条重要规则-保密和集体负责制-依然保留。 更详细进入...
He condensed his report from 2,000 words to 1,000.
中文: 他将报告从两千字压缩到一千字。 更详细进入...
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
中文: 代下10:14照著少年人所出的主意对他们说、我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。 更详细进入...
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
中文: 王上12:14照著少年人所出的主意对民说、我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。 更详细进入...
And he spake three thousand proverbs： and his songs were a thousand and five.
中文: 32他作箴言三千句，诗歌一千零五首。 更详细进入...
He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.
中文: 32他作箴言三千句．诗歌一千零五首。 更详细进入...
Those are the ten thousands of Ephraim; And those the thousands of Manasseh.
中文: 这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。 更详细进入...
