英汉双语例句-生物医药大词典

The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.

中文意思：
那个残疾人曾一度考虑自杀以使家人卸下沉重的负担。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The dirty clothes are soaking in soapy water.			那些脏衣服在肥皂水中泡着。
	The dirty dishes are in the sink.			那些脏盘子在洗涤槽内。
	The dirty street was disgusting.			那条肮脏的街道令人作呕。
	The dirty walls are a disgrace to the school.			这些脏的墙对学校来说是一种耻辱。
	The dis-aggregation of price components is required solely for the purpose of facilitating the comparison of bids by the Purchaser.			为了方便买方在竞投时做比较，价目进行了细分至每一个具体部分的报价。
	The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.			那个残疾人曾一度考虑自杀以使家人卸下沉重的负担。
	The disabled ship coasted the island, looking for a harbor.			那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。
	The disadvantage of railroads is that they serve big cities better than other areas, and are more useful to wholesalers than to retailers.			（铁路的劣势是`：它们对大城市的服务较其他地区好，对批发商的服务，较零售商为好。）
	The disadvantage of such a system is that local filmmakers are crowded out of high-priced facilities aimed at the U.S. market and are outbid in the competition for local talent.			这种制度的缺点则是当地制片人会受到排挤，无法使用以美国市场为目标的昂贵设备，而且必须出高价竞争，才能聘请到当地人才。
	The disadvantage of this method is that the attenuation in the layered media and the surface roughness affect the experimental results greatly, the ultrasonic probe should have good performance.			但实验结果受薄层介质的声衰减和表面粗糙度影响较大，对探头的性能要求较高。
	The disadvantage of this method is that the whole scene and details of the original data sets cannot be displayed.			这种方法的缺点是不能反映整个原始数据场的全貌及细节，直观性差。