例句:
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
中文: 经弗兰克恳求,古董商才勉强把货箱撬开了。 更详细进入...
The four sections are presented in order of difficulty.
中文: 为显示难度,这四个部分按难易程度排列的。 更详细进入...
Having your 4th child and running around tending to the needs of your other 3 children is quite a bit to handle.
中文: 怀着第4个孩子,又要为其他3个孩子忙来忙去确实是有点难应付。 更详细进入...
It's hard to find this style anywhere else.
中文: (在其它地方很难找到这种款式。) 更详细进入...
Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
中文: 以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。 更详细进入...
The Roman club is trying to bounce back after narrowly escaping bankruptcy last year.
中文: 这家罗马的俱乐部去年勉强免于破产危机。 更详细进入...
The unwilling submissiveness shown by a weaker person is helplessness; it is called cowardice.
中文: 弱者体现的勉强的顺从是无助,这才是懦弱。 更详细进入...
UNHCR alone spent more than $1.6 billion to help what had become the globe's largest single refugee community.
中文: 阿富汗难民成为世界上最大的难民群体,为帮助他们仅联合国难民署就花费了16亿美元。 更详细进入...
Don’t get yourself in such a stew about it.
中文: 不要为那事太难过了。 更详细进入...
Don''t feel so sorry for yourself.
中文: 不要为自己感到难过, 更详细进入...
Not that he was self-conscious.
中文: 这倒不是他怕难为情。 更详细进入...
You didn't embarrass me in the slightest.
中文: 你一点也没让我为难. 更详细进入...
After being ill I didn't feel like eating but I managed to force something down.
中文: 我病后不想吃东西,不过还是勉强咽了一点. 更详细进入...
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man\'s eyebrows.
中文: 我投一排箭,这勉强通过心胸狭窄的人的眉。 更详细进入...
Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised.
中文: 12凡希图外貌体面的人,都勉强你们受割礼。 更详细进入...
Don't try to corner your spouse.
中文: 不要让你的爱人为难。 更详细进入...
We're barely breaking even with the present prices.
中文: (就是以现在的价格我们也只是勉强收回成本。) 更详细进入...
He had to settle for an unskilled job because there was no work for people with his qualifications.
中文: 他不得不勉强接受这项不用技术的工作,因为没有适于他这样资格的人做的工作。 更详细进入...
Sales have been really bad so far this year; good sales for our children's products are the only thing keeping our heads above water.
中文: 今年的销售量到目前为止实在很差,只有儿童用品的销路好,让我们得以勉强维持。 更详细进入...
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
中文: 12凡希图外貌体面的人,都勉强你们受割礼。无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。 更详细进入...