|
Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.
|
|
|
以色列对于哈马斯的“斩首行动”只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力。 |
|
Israel's election campaign heated up fast.
|
|
|
以色列竞选运动迅速升温。 |
|
Israel's first invasion of Lebanon turned into its Vietnam.
|
|
|
以色列对黎巴嫩的第一次进攻变成了越南战争。 |
|
Israel's foreign ministry okesman said Friday ground incursio are nece ary if Israel is to neutralize the mi ile threat from Hezbollah.
|
|
|
以色列外交部发言人星期五说，如果以色列要消除真主党导弹的威胁，完全有必要采取地面行动。 |
|
Israel's foreign ministry spokesman said Friday ground incursions are necessary if Israel is to neutralize the missile threat from Hezbollah.
|
|
|
以色列外交部发言人星期五说，如果以色列要消除真主党导弹的威胁，完全有必要采取地面行动。 |
|
Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
|
|
|
以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。 |
|
Israel's housing ministry is planning to build a major new settlement which would link east Jerusalem with Maale Adumin, the largest of the West Bank settlements, public radio reported Thursday.
|
|
|
以色列总理沙龙5日晚表示，以色列并没有扩建马阿勒·阿杜明定居点的计划。 |
|
Israel's pull-out of the settlements in Gaza in 2005, which seemed at the time to have broken the settlers' spirit, now appears to have left them more united and emboldened.
|
|
|
2005年，以色列拆除了在加沙的定居点，似乎这在当时破坏了定居者精神，因此现在看起来他们更团结更大胆。 |
|
Israel's security will not be enhanced by destroying the rest of Lebanon.
|
|
|
以色列的安全不会因摧毁黎巴嫩的其余部分而得到加强。 |
|
Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.
|
|
|
10他看守的人是瞎眼的、都没有知识、都是哑吧狗、不能叫唤．但知作梦、躺卧、贪睡。 |
|
Israel, for its part, refuses to discuss the future or to rein in its own forces until they do.
|
|
|
而巴政府做不到这点，以方就拒绝与其展开和谈，或是约束自己的部队。 |
