例句：
By contrast, a winning football team needs not just athleticism but also a spark of creativity and style that cannot be manufactured by sport's central planners.
中文: 与此形成鲜明对比的是，一支冠军球队，需要的不仅仅是竞赛能力，还需要有一点点创造力的火花，以及形成自己的风格，这些都不可能被体育官员所创造出来。 更详细进入...
His poetic gene escaped from the crack of his state character and throught light on his poem writing and poem remarking and literature studying in the period of 1949-1966.
中文: 十七年时期何其芳的诗性人格一方面表现在他的诗歌创作中，一方面表现在他的诗歌评论和文学研究中。 更详细进入...
On September 23rd, 1939, Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, died in London.
中文: 在1939年9月23日,西格蒙德·弗洛伊德,精神分析的创始人,死在伦敦。 更详细进入...
In the modern creation song start time, some two obvious characteristics already appeared, namely on the one hand, massively used or profits from the western song creation pattern, really at most had completely the westwork; On the other hand, the Chinese
中文: 在现代创作歌曲的发端期，有两个明显的特征已经出现，即一方面，大量采用或借鉴西方歌曲创作模式，甚至多有完全“西方化”的作品；另一方面，中国传统音乐，特别是民间音乐的基质也在创作中显露出来。 更详细进入...
The Lake District scenery inspired Wordsworth to write his greatest poetry.
中文: 英格兰湖区的美景给了华兹华斯灵感而创作出他最伟大的诗篇. 更详细进入...
Sir Alex Ferguson's response was to introduce Saha into the fray although not before Rooney created United's best opportunity hitherto.
中文: 弗格森爵士的反应是把萨哈派上来，鲁尼之后创造了最好的机会。 更详细进入...
Read Part 2 once more, fill in the form below and try to express the differences between American football and soccer.
中文: 读第二部分，填写下面表格，说出橄榄球和足球的区别。 更详细进入...
A friend of Clara Barton , founder of the American Red Cross, asked her about a particular traumatic event in her life. Miss Barton seemed perplexed.
中文: 美国红十字会的创始人克拉拉?巴顿的一个朋友问其她生活中一次特别痛苦的经历。巴顿小姐显得有点茫然。 更详细进入...
The former approaches the genres in light of literary theory while the latter in light of creation.
中文: 前者偏重于从文学理论方面去研究文体的类别，而后者则偏重于从文学创作角度区别不同文体。 更详细进入...
Extending and integrating other people's products: Another facet of third-party service, in the open source model, is that anyone can build add-ons for a piece of software.
中文: 扩展和集成别人的产品：第三方服务的另一个方面，在开源模式中，任何一个人都可以为软件创建附加软件。 更详细进入...
If nothing else, the Ig Nobels demonstrates a form of courage, and you need courage if you intend to be an innovator.
中文: 哪怕没有别的贡献，“搞笑诺贝尔奖”也弘扬了一种勇敢的行为。如果你想成为一名创造者，你需要的就是勇气。 更详细进入...
He created 14styles of piano writings in his lifttime, and (the work of )nocturn is one of the most delicate styles in all his creations/writings.
中文: 他一生共创作了14种体裁的钢琴作品，其中夜曲创作又是他所有创作中最精致的体裁之一。 更详细进入...
He wrote 14 styles of piano music, thereinto, nocturn is one of the most delicate one.
中文: 他一生共创作了14种体裁的钢琴作品，其中夜曲创作又是他所有创作中最精致的体裁之一。 更详细进入...
Every time we extend loving,kindness,tolerance and understanding to others,at that time we creat heaven.
中文: 当我们把关爱，仁慈，宽容和体谅扩及于别人时，我们就创造了天堂。 更详细进入...
Chinese garden architecture is second to none in artistic style.
中文: 中国的园林建筑在艺术风格上不比任何别的国家差。 更详细进入...
Mr. Douglas : Not you. Relax. Ever have to fire anyone?
中文: 道格拉斯先生：不是你，别紧张。还没有解雇过什么人吗？ 更详细进入...
This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in.
中文: 这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？ 更详细进入...
T he Foundation's Artist–in-Residence, Roy Grinnell is creating a series of dramatic aviation paintings that commemorate the shared aviation history of the United States and China.
中文: 基金会的艺术家罗伊·格林创作了一系列的形象的航空画，来纪念美国和中国共有的航空历史。 更详细进入...
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
中文: 因为，作为一个成功者的极乐感觉被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替:对任何事情都不那么特别看重。 更详细进入...
The center is home since sales enterprises, the primary source for products, price competitive, striving to create the largest profit space for their clients.
中文: 本中心是自产自销型企业，产品为一手货源，价格极具竞争力，力求为客户创造最大的利润空间。 更详细进入...
