例句：
Not content to stand on the sidelines during her husband's two terms as president, Hillary earned a reputation as a political powerhouse.
中文: 在她丈夫的两届总统任期内，希拉里并不甘于袖手旁观，并因此赢得了政坛女强人的称号。 更详细进入...
The Master said，“It is flattery to offer sacrifices to the dead not of your own family。It is cowardice to fail to do what is right。
中文: 孔子说：“祭祀自己不应该祭祀的鬼神，是献媚。见到应该挺身而出的事情却袖手旁观，这是怯懦。” 更详细进入...
The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.
中文: 这孩子在警告我有人来了。哪一个该死的家伙在这晚上到这儿来打扰我在爱人墓前的凭吊？什么！还拿着火把来吗？——让我躲在一旁看看他的动静。 更详细进入...
I would love to sit next to you.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
I woulde like site beside you.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
I'd like to be seated to you.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
I would like to sit beside you.
中文: 我愿意坐在你旁边. 更详细进入...
If hyperparathyroidism is present, removal of hyperplastic or adenomatous parathyroids is required.
中文: 如存在甲状旁腺功能亢进，就需行甲状旁腺增生或腺瘤切除。 更详细进入...
And sometimes i look on, at things i can change and things i cannot and i think, that's what makes me feel alive.
中文: 有时候，我会旁观那些我能改变与我不能改变的事情，我想那些都让我感觉自己活得好好的。 更详细进入...
At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released back into the wild 3)amid cheers and 4)applause from 5)onlookers.
中文: 在一个特别仪式上，有两只花巨款拯救回来的海豹在旁观者的欢呼与掌声中被放回大自然。 更详细进入...
Drift is as bad as unthrift.
中文: 花钱凭冲动 ,等于无底洞。 更详细进入...
He takes his ground on intuition.
中文: 他凭直觉采取他的立场。 更详细进入...
Instinct is not always a good guide .
中文: 凭本能行事不一定都对. 更详细进入...
It is all he can to keep out of debt.
中文: 他仅可凭此而免于负债。 更详细进入...
Judge not a book by its cover.
中文: 评定一本书，不能凭封面。 更详细进入...
couldn't stay all my life down that hell.
中文: 不能听凭自己随波逐流. 更详细进入...
As French winemakers prepare for the annual rush to pull in this year's grape harvest, anyone who does not own a Chateau is looking cautiously ahead at another year of problems.
中文: 法国葡萄酒制造商正紧张地准备迎接这一年的葡萄丰收季节，而没有葡萄园的行外人士则翘首旁观，观察着这个充满问题的年份。 更详细进入...
A high school diploma by itself is not sufficient preparation for many occupations;but neither is a college degree.
中文: 大专文凭对很多工作来说都已经力不从心，更何况是一个高中文凭哪？ 更详细进入...
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
中文: 10任凭你们同谋，终归无有。任凭你们言定，终不成立。因为神与我们同在。 更详细进入...
He seemed to know intuitively how to do it.
中文: 他似乎凭直觉知道如何做 更详细进入...
