例句：
OBSERVATIONS ON ULTRASTRUCTURE OF CUTICLE AND OCELLI OF ISOTOMIDAE (COLLEMBOLA:ARTHROLEONA)
中文: 等节跳虫表皮和小眼表面超微结构的观察——(弹尾目:等节跳科) 更详细进入...
Her interest in natural history was confined to observation of the crow's feet gathering round her eyes.
中文: 她对博物学的兴趣，只限于观察聚集在她的眼尾周围的“鸦爪”。 更详细进入...
Postoperative results were satisfactory, functionally as well as cosmetically.
中文: 术后的结果不论是在眼睑的功能或外观上都是令人满意的。 更详细进入...
By evening the occupation was complete , and the people were chases off the streets by an eight o`clock curfew.
中文: 至傍晚，占领已告完成。八点钟开始的宵禁把人们从街道赶走。 更详细进入...
But even in viewing the most spectacular sights the eyes are lazy.
中文: 但是，哪怕是在看最壮观的场面时，他们的眼睛也是懒洋洋的。 更详细进入...
AIM: To investigate the effect of botulin A (BTA) on patients with congenital nystagmus (CN).
中文: 目的:观察肉毒杆菌毒素A(BTA)治疗先天性眼球震颤(CN)的效果。 更详细进入...
The story Wilshire Busillustrates that bystander apathyis present even in our everyday interactions.
中文: 《威尔郡巴士》表明，旁观者的“冷漠”甚至已经出现在我们的日常生活中。 更详细进入...
The preceding chapter, for the most part, dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens systems.
中文: 前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。 更详细进入...
Leave it to me. I'll fix your computer and bring it to your house by tomorrow evening.
中文: 交给我吧。我会在明天傍晚前修好你的电脑，把它送回你家。 更详细进入...
Nemov's score was booed by spectators for 10 minutes bringing the competition to a standstill until the gymnast appealed for the crowd to calm down.
中文: 观众对于涅莫夫得分不满的嘘声持续了10分钟，这使比赛一度中断，直到涅莫夫本人要求观众冷静下来。 更详细进入...
Back light photosource each second glitters 40,000 times, the personeye cannot distinguish the frequency which this glitters, thus reducedthe eye strain, even if observed the very long time.
中文: 背光光源每秒闪烁4万次，人眼识别不出这个闪烁的频率，从而降低了眼睛疲劳，即使观察了很长时间。 更详细进入...
Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
中文: 难道还有比一瞬之间通过彼此的眼睛来观察更伟大的奇迹吗？ 更详细进入...
Run at 100V for 30-45min and visualize DNA fragments with UV light (wear eye protection!).
中文: 以100V进行电泳30~45分钟，并以紫外光观察DNA片段(请配戴护眼罩！)。 更详细进入...
By evening the occupation was complete，and the people were chased off the streets by an eight o'clock curfew.
中文: 至傍晚，占领已告完成，八点钟开始的宵禁把人们从街上赶回家。 更详细进入...
By evening we have past Guadalupe National Park, El Paso Texas, and back to Las Cruces for the night.
中文: 傍晚，途经瓜达洛普国家公园，穿越边城艾尔巴索，回到拉斯库斯。 更详细进入...
Evaluation of each indice after wearing individual ocular prosthesis: There was insignificant difference in width of bilateral palpebral fissures, exophthalmus of patients (t=.7,.08,P > 0.0).
中文: 患者配戴个性化义眼后外观各项指标评价:患者双侧睑裂高度、眼球突出度无显著性差异(t=.7,.08,P>0.0); 更详细进入...
There were 23 patients with unilateral congenital microphthalmos receiving prosthetic treatment.
中文: 在接受眼窠扩张治疗后，这些病患在外观上都获得很大的改善。 更详细进入...
These strategy cause calm and objective narrative style, and make her a particular authoress.
中文: 这些叙事策略促成冷静客观的叙事风格，使之成为独树一帜的女作家。 更详细进入...
Cold here, icy cold there.
中文: 此处冷，彼处更冷。 更详细进入...
Liquid Nitrogen Cryotherapy on Normal Rabbit Liver and H22 Type Hepatoma Subcutaneous Transplantation Model in Mice
中文: 液氮冷冻对正常兔肝及小白鼠H_(22)型肝癌皮下移植模型的实验观察 更详细进入...
