例句：
People should be tolerant of different understandings about Ultimate Reality and Ultimate Concern.
中文: 深层信仰是关于终极实在的信仰，人们应当对关于这种信仰的不同表述持宽容态度。 更详细进入...
A wood fire was blazing in the hearth, but there was no other light in the room.
中文: 壁炉里一堆木材熊熊燃烧着，除此之外屋里没有其他的灯光。 更详细进入...
It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building.
中文: 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活着,真是奇迹。 更详细进入...
PARTY B shall not partly or totally sublet the said premises without the written permission from PARTY A.
中文: 5租赁期内，未经甲方书面同意，乙方不得将出租房屋部分或全部转租他人。 更详细进入...
This often prompts me to liken myself and the books on my shelves respectively to an ancient emperor and his concubines housed separately in a row of adjoining rooms.
中文: 关于这些，我常自比为古时的皇帝，而把插在架上的书譬诸列屋而居的宫女。 更详细进入...
For we know that if our earthly tabernacle dwelling is taken down, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal, in the heavens.
中文: 1因为我们知道，我们这地上的帐幕房屋若拆毁了，必得着从神来的房舍，非人手所造，在诸天之上永远的房屋。 更详细进入...
When you change your beliefs,
中文: 改变你的信仰, 更详细进入...
They saw their mother sitting facing upward on the Kang, unhurriedly shucking peanuts as though nothing had happened.
中文: 她们看到，母亲仰坐在土炕上，悠闲地剥着花生，好像什么事情也没有发生。 更详细进入...
Because of his lack of faith.
中文: 因为他缺乏信仰。 更详细进入...
He, in his sleigh pulled by nine reindeer, usually lands on slippery sloped roofs.
中文: 他坐在由九头驯鹿拉着的雪橇上，在通常很滑的斜屋顶上降落。 更详细进入...
The roofer is patching the roof with metal.
中文: 屋面防水工在用铁皮修补屋顶。 更详细进入...
They lived in a mud-brick house with a corrugated metal roof, chickens running freely outside.
中文: 他们住在屋顶是波状铁皮的泥砖屋里，屋外鸡只到处乱跑。 更详细进入...
You may have the book; I have no use for it any longer.
中文: 你可以拿这本书，我再也用不着它了。 更详细进入...
At night，she accompany her mother，go to the board bed，to cover with straw，in old house，not mind a wife of a minister.
中文: 晚上，已经身为部长夫人的王连湘，陪着老母亲，就睡在老屋里的一张铺着稻草的板床上。 更详细进入...
It's the one that I've tried to write over and over again.
中文: 这首我试图书写着歌曲,一遍又一遍. 更详细进入...
The explosion blasted the door open/down/in.
中文: 这爆炸把屋门炸开[炸倒/炸进屋内]. 更详细进入...
Many people believe in Buddhism.
中文: 许多人信仰佛教。 更详细进入...
From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.
中文: 厨房里清清楚楚的摔盘子声透过薄薄的墙壁在屋子里回荡着。 更详细进入...
Under cover of the darkness he followed out of the room, followed down the stairs, followed down the court, followed out into the streets.
中文: 他利用黑暗作掩护，跟着他出了屋子，下了楼，进了院子，到了街上。 更详细进入...
When it lifted up its fluffy head and looked at me, its eyes held the absolute bewilderment of the newly born.
中文: 小牛仰起毛茸茸的脑袋看着我，目光中透出这个新生命对世界的一无所知。 更详细进入...
