英汉双语例句-生物医药大词典

From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.

中文意思：
厨房里清清楚楚的摔盘子声透过薄薄的墙壁在屋子里回荡着。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From the internal technical evaluation by China Mobile, we can see that the functions of equipments produced by each manufacturer are extremely close.			从中国移动内部技术评估来看，各厂家的设备功能已经相当接近。
	From the intuition form of the design kicking-off to the open possibility of the design result, every tache during the entire process is dramatic.			从设计起点的直觉形式到设计结果的开放可能性，整个过程充满了戏剧性。
	From the invasion in 2003, with his party squabbling and Mr Brown all too often sniping from the sidelines, public-service reform lost momentum.			在空想家的花言巧语下，新政府对如何改善公共服务知之甚少，除了分解前人的成功尝试，来注入竞争力借以提高自身实力。
	From the investigation analysis of lead content in tea and tea garden soil situated besides both sides of main lines of communication, the stronger time-space distribution rule of lead from car tail gas to the garden pollution is obtained, and the policy			通过对位于交通干线两侧某茶园土壤及茶叶中铅含量的调查与分析，得出汽车尾气中的铅对茶园污染有较强的时空分布规律，提出了改善和提高茶叶品质的对策与建议。
	From the items of the law, it is discovered that the law has its own characteristics of punctuation.			从法律条文中可以看出，法律具有特殊的标点符号性格。
	From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.			厨房里清清楚楚的摔盘子声透过薄薄的墙壁在屋子里回荡着。
	From the kits with which one paints a picture by coloring numbered patches with the corresponding color.			用法源自彩绘工具包，依照工具包中有编号的布头选择与之相对应的颜色来作画。
	From the label alone one can tell the quality and the price of the product and whether it is imported or home made.			单从牌子人们就可以说出牛仔服的质地、价钱、是进口货还是本地货。
	From the land of the pharaohs it spread to Europe and the Far East.			从这片法老之国，它蔓延到了欧洲和远东地区。
	From the landslide investigation and data processing, the authors discussed the characteristics and distribution pattern of landslides, their formation conditions and mechanism, which are controlled with geological structures, lithological association, to			通过对该区域内滑坡调查和已有资料的分析研究，结果表明，昆明市滑坡分布规律与特征受到地质构造、地层岩性组合、地形地貌、降雨四种自然因素的影响强烈。
	From the largest, multi-product online business conglomerate to the one-page one-product mini-site, the purpose is the same.			精简页面上大量的内容和产品信息，把它们整合在一张小而精致的页面上。