例句：
Being in a “germ factory” is not necessarily all bad.
中文: 在一个“细菌工厂”并不完全是不好的。 更详细进入...
Trust not a great weight to a slender thread.
中文: 细线挂重物，终究不可靠。 更详细进入...
Compatibility The coexistence of different bacterial plasmids in the same host cell. Plasmids that cannot exist in the same host cell belong to the same incompatibility group.
中文: 相容性：能在同一个宿主细胞中共存的不同的细菌质粒。不能在相同的宿主细胞中共存的质粒属于同一个不相容组。 更详细进入...
Sponges have an irregular, asymmetrical body architecture; there are two cell layers separated by a gelatinous mesenchyme containing amoeboid cells and skeletal spicules and fibers.
中文: 海绵动物有不规则、不对称的体制；二层细胞是由中间的凝胶状的间叶细胞分开，内含有变形细胞（阿米巴细胞）、骨针和纤维。 更详细进入...
The Branch Manager shall go through the complaint and shall arrange to take necessary redressal actions by the branch.
中文: 分行经理应仔细审阅投诉，幷安排分行人员采取必要的补救措施。 更详细进入...
So do those who display sloppy thinking, demand too much detail, are rude or turn up late for meetings.
中文: 同样不受欢迎的是那些思想懒散、过分追求细节、态度粗鲁或开会迟到的非执行董事。 更详细进入...
We established a method for quantitative analysis of methyleugenol and safrole in Asarum hete rotropoides by GC to study their season variation.
中文: 对北细辛不同生长期所含甲基丁香酚（methyleugenol）和黄樟醚（safrole）用气相色谱法进行了定量分析。 更详细进入...
Chewing bubble gum, with a casual manner, the criminal confessed his principal crime except some minor details that were omitted.
中文: 漫不经心地，一边嚼着口香糖，罪犯坦白了他的主要罪行，虽然有一些细枝末节被遗漏。 更详细进入...
Signage design is not only an architectural detail, but also an urban detail.
中文: 建筑标志设计是一种细部设计,它不仅是建筑的细部,也是城市的细部。 更详细进入...
It is the RO's job to produce the SIs and the judge's job to interpret them.
中文: 总裁判长的任务是书写航行细则，仲裁的任务是对它们进行解释。 更详细进入...
She's the CEO of a champagne company, comes from France, loves eating rich food, never works out and is slim and trim.
中文: 她是一家香槟酒公司的首席执行官，来自法国，喜食油腻食品，从不锻炼，身材纤细柔顺。 更详细进入...
A Is that so? Will a Santana 2000 do?
中文: 是吗？那桑塔纳2000行不行？ 更详细进入...
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
One misfortune comes on the neck of another.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
One woe doth tread upon another's heels.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
Troubles never come singly.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
The crawl device in small pipe based on piezoelectric impact principle and shape memory effect. The crawl device can climb in small pipe of 0mm and grippe the waste thing of in pipe.
中文: 本文介绍一种能在细小管道 ( 0mm)内爬行并可进行夹取管内异物作业的微小爬行器。 更详细进入...
EFFECTS OF DIFFERENT CYTOKINES TO HUMAN BLOOD DENDRITIC CELLS
中文: 不同细胞因子对培养人外周血树突状细胞的影响 更详细进入...
In vitro expansion of c-kit~ Lin~- cells of bone marrow in presence of several cytokines
中文: 不同细胞因子组合对c-kit~ Lin~-细胞的体外扩增研究 更详细进入...
Programmed Cell Death 10,Beyond an Apoptosis-related Molecule
中文: 人程序性细胞死亡因子10(PDCD10):不仅与细胞凋亡相关 更详细进入...
