|
The Boundary Determination of Mongolian BaseNP is an exploratory task based on POS Tagged Mongolian Corpora.
|
|
|
摘要解决蒙古语基本名词短语的定界问题，是在蒙古语词性标注语料库的基础上进行的探索性研究。 |
|
The Bow Group, a think-tank linked to the Conservatives, said failings in literacy at primary school need to be urgently addressed to stop boys falling further behind.
|
|
|
和保守派有关的智囊团－－弓组说在私立学校里，男孩们在读写能力上的弱点需要马上引导他们并且不要让他们继续落后下去。 |
|
The Boyds show pride for their native New Zealand by participating in a ceremonial Maori friendship dance during the convention opener.
|
|
|
白义德藉由参加国际扶轮年会第一个节目，毛利人友谊仪式的舞蹈展现对他们的家乡纽西兰感到自豪。 |
|
The Brahmans, qua experts in ultimate reality, succeeded to an astounding degree in impressing their definitions of reality upon society at large.
|
|
|
婆罗门(印度教四个种姓阶级最高者──僧侣)甚是成功地将自己对实体的定义大体上强诸于社会。 |
|
The Braking Charm, employed on some racing broomsticks, slows the movement of the broom.
|
|
|
有些咒语可以把人的腿捆起来（锁腿咒，咒语是“腿立僵停死”人文版的翻译怎么这么别扭啊？） |
|
The Branch Manager shall go through the complaint and shall arrange to take necessary redressal actions by the branch.
|
|
|
分行经理应仔细审阅投诉，幷安排分行人员采取必要的补救措施。 |
|
The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.
|
|
|
柏林的勃兰登堡在这一天重新开放,意味者东德和西德的统一. |
|
The Brazil international is now being made available by Real, which have already told Roma they must match Liverpool's ￡8 million bid to land the right-back.
|
|
|
巴西人现在仍属皇马，而皇马已经告诉罗马他们必须掂量下利物浦800万英镑购买西西尼奥的分量。 |
|
The Brazil international is off contract at the Trotters in the summer and has failed to nail down a regular place in manager Sam Allardyce's team.
|
|
|
这名巴西球员的合同将在夏天结束，他在球队中无法获得稳定的位置。 |
|
The Brazilian Pavilion of the World's Fair is sponsoring an international art competition.
|
|
|
万国博览会巴西馆将举办一项国际性艺术比赛. |
|
The Brazilian ace inspired Barcelona to see off Chelsea and Rijkaard is confident that even the lure of Roman Abramovich's millions could not lure him away from Camp Nou.
|
|
|
巴西人在巴萨得到灵感，把切尔西送出冠军杯的争夺，里杰卡尔德有信心，即使阿布的百万诱惑也不会把小罗从诺坎普勾引走。 |
