例句：
For the vast majority of Chinese, there was no question of choosing between Confucianism and Taoism.
中文: 因为大多数的中国人，对于儒教和道教之间的选择是无所偏担的。 更详细进入...
His later training and teachings were the gist of the instruction he said to have received from various masters in esoteric schools.
中文: 据他说，他以后的训练和教导是得之于各种神秘学派大师的教义。 更详细进入...
Example is better no precept.
中文: 身教重于言教。 更详细进入...
Practice [Example] is better than precept.
中文: 身教胜于言教。 更详细进入...
The studentcentered college English teaching approach is one of the most effective ways to achieve the purpose.
中文: 以学生为中心的大学英语教学模式正是实现这一目标的行之有效的教学模式之一。 更详细进入...
She is also one of the most highly venerated saints in both the Roman Catholic and the Eastern Orthodox Church; several major feast days are devoted to her each year.
中文: 她是罗马天主教和东正教都高度崇敬的圣人之一，每年有几个主要的宗教节日都是致力于她。 更详细进入...
Religion: The people of Mongolia are predominantly Lamaist Buddhist, with 1 4% Muslim minority.
中文: 宗教：喇嘛教为国教，居民多信奉喇嘛教，穆斯林占4％。 更详细进入...
The teacher school record success rate is lower than the vocational education the overall level, phenomenon and so on professional course teacher insufficiency is serious.
中文: 教师学历达标率低于职业教育的整体水平，专业课教师不足等现象严重。 更详细进入...
The teacher asked them to sit down together and hash out their differences.
中文: 这名教师要他们一起坐下来检讨出他们的不同之处。 更详细进入...
Religon: About 50% of the population is Roman Cathotic, 20% Protestant, 10% Islamic and 10% javing animist belief.
中文: 宗教：大约50％的居民信奉天主教，20％信奉基督教新教，10％信奉伊斯兰教和10％信奉原始宗教。 更详细进入...
A church stands amid skyscrapers.
中文: 摩天大楼之间耸立着一座教堂。 更详细进入...
In England, the Pope's refusal to grant Henry VIII a divorce from his first wife became the trigger for a reformation that linked Church and State inextricably under the leadership of the monarch, who is also Defender of the Faith.
中文: 在英格兰，作为信仰的捍卫者罗马教皇拒绝批准亨利八世与第一任妻子的离婚，触发了对教条的改革，打破了在教皇统治下教会和国家之间纠缠不分的联系。 更详细进入...
In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.
中文: 尽管有大量的宗教派别，研究美国宗教惯常做法的学者发现，在许多情况下，许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同，只是在仪式方面有较小的差异。 更详细进入...
As we know, there are three popular claims of general education-the Maritain's educational view in perennialism, Harvard Red Book, and the liberal education view by Hirst.
中文: 论文首先指出常规主张通识教育的三种立场：永恒主义马瑞坦之教育观、哈佛报告书以及分析派教育学者赫斯特等之看法。 更详细进入...
Qualitative research approach is employed, the main findings are as followings: (1) the interviewed teachers multicultural perspective is mainly influenced by individual experiences and by the media; (2) the interviewed teacher have some prejudice about t
中文: 研究的主要发现包括：(一)受访国小教师的多元文化观受个人经验及媒体报导影响；(二)多元文化教育训练未必改变教师之多元文化观；(三)受访国小教师对弱势族群存有成见，对多元文化教育采消极态度；(四)受访教师之多元文化观仍未整全，多元文化教育之落实仍有待努力。 更详细进入...
During the ideological and political education, incentive mechanism is very important for the instructor to establish proper educational goal, to enhance self-knowledge and enthusiasm, to strengthen the understanding and communication between the instruct
中文: 在思想政治教育过程中，运用激励机制有助于教育者确立适当的教育目标，有助于提高受教育者的自觉性和积极性，有助于加强教育者与受教育者之间的理解和沟通，有助于形成良好的教育氛围。 更详细进入...
Example is more powerful than precept.
中文: 身教胜于言教. 更详细进入...
One of two elected chief lay officers of the vestry in the Episcopal Church.
中文: 圣公会教区委员圣公会教区委员会中推选的两位主要执事之一 更详细进入...
Teacher's need of education isn't only the starting point of launch and reform for teacher education, but is also the link between educational life and its change.
中文: 摘要教师的受教育需要是教师教育发起和变革的逻辑原点，是链接教育生活与教师教育改革活动的纽带。 更详细进入...
By studying the ancient documents on how it influences over physical education pedagogy nowadays, this article had three purposes.
中文: 观现今体育教学法，不是借自于教育教学法，就是由学者专家自国外引进。 更详细进入...
