英汉双语例句-生物医药大词典

In England, the Pope's refusal to grant Henry VIII a divorce from his first wife became the trigger for a reformation that linked Church and State inextricably under the leadership of the monarch, who is also Defender of the Faith.

中文意思：
在英格兰，作为信仰的捍卫者罗马教皇拒绝批准亨利八世与第一任妻子的离婚，触发了对教条的改革，打破了在教皇统治下教会和国家之间纠缠不分的联系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In England you must drive on the opposite side of the road to the rest of Europe.			在英国路上开车，要与欧洲其他国家方向相反。
	In England, as elsewhere, the Reformation spread most rapidly among the middle and lower classes.			在英国，改革宗一如在其它国家，在中下阶层的传播最为迅速。
	In England, it's more physical.			在英格兰，需要有更强壮的身体。
	In England, one of the most popular kinds of food is fish and chips.			在英国，最有名的食物是鱼和薯片。
	In England, people usually drink tea with sugar and milk.			在英格兰，人们在茶里加牛奶和糖。
	In England, the Pope's refusal to grant Henry VIII a divorce from his first wife became the trigger for a reformation that linked Church and State inextricably under the leadership of the monarch, who is also Defender of the Faith.			在英格兰，作为信仰的捍卫者罗马教皇拒绝批准亨利八世与第一任妻子的离婚，触发了对教条的改革，打破了在教皇统治下教会和国家之间纠缠不分的联系。
	In England, the best plums are grown in Kent and the Vale of Evesham.			在英格兰，最上乘的李子种植在肯特和伊弗珊谷。
	In England, the changeable weather is a topic which is much talked about.			5在英国的变化无常的天气是一个谈论得很多的话题。
	In England, there are adult universities.			在英国，有成人大学。
	In England, where they had been domiciled, she might have got a better deal.			如果放在他们曾定居过的英格兰，她也许就能得到更好的待遇。
	In England, women suffrage was established in 1928.			在英国，女性投票权是在1928年确立的。