例句：
marrying someone from a superior caste is not allowed.
中文: 同来自高一级种姓的人 通婚是不允许的. 更详细进入...
A: She is really something to have passed the TOEFL exam in her freshman year.
中文: 她大一时就通过了托福考试，太了不起了。 更详细进入...
Such a plan, in my opinion, is without a doubt impractical.
中文: 照我看来，这样一个计划无疑是行不通的。 更详细进入...
Your price is practicable (impracticable).
中文: 你方价格是行得通的（行不通）。 更详细进入...
A normal friend never know your parents' family name,while a true friend has their telephone numbers.
中文: 一个普通的朋友不知道你父母的姓氏。一个真正的朋友有他们的电话在通讯簿上。 更详细进入...
As a thumb rule a questionnaire shall not contain more than 10-15 Qs.
中文: 通常，一个问卷表包含的问题不超过10-15. 更详细进入...
This room seems stuffy - open a window.
中文: 这间房子好像挺不通气的，开一扇窗子吧。 更详细进入...
You cannot play a software sample on a hardware channel and vice versa.
中文: 你不可以用一个硬通道来播放一个软例子，反过来也一样。 更详细进入...
Many South Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy.
中文: 南韩很多站岗的士兵不再是一张粗糙、晒得红通通的脸面对敌人了。 更详细进入...
This notice will come into effect since the afternoon of June 4, 2003. Pervious regulations if not in conformity with this one will be regarded ineffective.
中文: 本通知自2003年6月4日起执行。此前下发的相关规定与本通知不一致的，以本通知为准。 更详细进入...
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
中文: 我不想通过我的作品使我自己不朽，我想通过不死来达到不朽。 更详细进入...
If you don't start reviewing your lessons now , you will by all means fail the exam .
中文: 如果你现在还不开始复习功课,你一定不会通过考试的. 更详细进入...
He is invariably alert, usually enthusiastic, and always willing to tackle a new problem, usually with verve and irrepressibility.
中文: 他不变化地警觉,通常狂热的,和总是乐意的处理一个新的问题,通常用气魄和镇压不住。 更详细进入...
B No, not at all. Hong Kong, Japan, India – they're all the same as Britain. They drive on the left too.
中文: 不，不是。在香港、日本和印度——都跟英国一样，都是左侧通行。 更详细进入...
It is argued that this syndrome is caused by liver-wind hyperactivity phlegm obstruction in collaterals, heart-mind dysfunction; and its treatment is based on extinguishing liver-wind, resolving phlegm and nourishing heart by modified Sichong Decoction.
中文: 胡老认为肝风扰动，痰阻窍络，心神不宁为该病病机；平肝熄风，助以化痰定志、养心安神为治疗原则，加味四虫汤为临证基本方。 更详细进入...
Other tricksused by operators to tell melt temperature include observing the smoke/vapors that come off the emerging melt, or the degree of sticking to cooling rolls or devices.
中文: 操作人员还用其它一些诀窍还显示熔体温度，包括观察熔体挤出时的烟雾和挥发，或者熔体粘辊或者设备的程度。 更详细进入...
This is an airless cottage, and?withered woods were piled inside.
中文: 这是一间不通风的小屋子，里面堆了一些枯朽的木材。 更详细进入...
Study the provider's traffic volume restrictions. Make sure that you don't have to pay a fortune for unexpected high traffic if your web site becomes popular.
中文: 研究一下提供商的通信容量约束。确保一旦你的网站流行起来后，你不用付大量的或预想不到的高通信费用。 更详细进入...
For the same reason there is no conceivable way in which a simple substance can come into being by natural means, since it cannot be formed by the combination of parts [composition].
中文: 同理，通过自然的手段创造一个单纯物也是不可想象的，因为单纯物不可能通过组合不同部分而形成。 更详细进入...
According to an anonymous source…
中文: 据一位不愿意透露姓名的消息灵通人士说…… 更详细进入...
