例句：
[NIV] I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
中文: 5[和合]我追想8古时之日，思想你的一切9作为，默念你手的工作。 更详细进入...
Bead The power of beads to bring good luck or to ward off bad luck is among our most ancient beliefs.
中文: 珠子珠子有带来好运或辟邪的能力是我们最为古老的信念之一。 更详细进入...
In the international economic transactions，trading nations have developed an accounting concept3 which is called balance of payments.
中文: 在国际经济交易中，贸易国创立了一个记帐概念，称之为国际收支。 更详细进入...
They stood where they were and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and spent another quarter in confession and in worshiping the LORD their God.
中文: 3那日的四分之一，站在自己的地方，念耶和华他们神的律法书，又四分之一认罪，敬拜耶和华他们的神。 更详细进入...
In fact, learner authenticity is different from genuineness of teaching materials.
中文: 事实上，教学材料的真实和学习者真实性之间是存在一定差别的。 更详细进入...
Background— Cross-sectional studies demonstrated ethnic and gender differences in ambulatory blood pressure patterns, but little is known about the longitudinal deelopment of these differences.
中文: 背景：横向研究表明动态血压模式在人种和性别之间存在差异，但对这种差异的纵向发展却知之甚少。 更详细进入...
In the name of divinatory historian, the differences between the diviners' real identities and the differences between the divinatory methods are significant and help us examine the transmission, acceptance, and textualization of Zhouyiin the Spring and A
中文: 其间在“卜史”名义之下，掌易者实际身份之差异及《易》之实际应用方式之差异之于考察春秋时代或谓《左传》、《国语》时代《周易》文本之传播、接受及其形成情况皆负重要意义。 更详细进入...
Finally, there is the pluralist approach, which rejects any single, unified notion of international justice in favor of a complex, community-based conception, which emphasizes difference as the key element of international justice.
中文: 最后，强调多元性的研究进路，拒斥任何简单的、统一的国际正义的观念，推崇一种复杂的或以社群为基础的国际正义观念，强调差异是国际正义的关键因素。 更详细进入...
There is another possibility—that some (or all) of these conceptions are complementary.
中文: 是不是存在另一种可能，就是一部分（或者全部）正当性的观念之间存在互补性。 更详细进入...
By extension this has suggested the idea of value-substitutablity.
中文: 进而言之，这就提出了价值替代品的概念。 更详细进入...
Hushi's translation ideas rise in his literary proposition.
中文: 摘要胡适之译学理念发轫于其文学主张。 更详细进入...
Notion innovating for capabilities cultivation-reflections over Biochemistry course teaching
中文: 创新理念,培养能力——生物化学教学之体会 更详细进入...
A monument was made in honour of the little hero.
中文: 为了纪念小英雄他们立了一块纪念碑。 更详细进入...
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but oftentimes we look so long at the closed door that we do not see the one, which has been opened for us.
中文: 也许，当幸福之门关闭的时候，另一扇又打开了，但是我们总是念念不忘已经关闭的门，却看不见已经为我们打开的另一扇。 更详细进入...
A: Actually, what the interferometer measures is the difference between the lengths of the two arms.
中文: 答：实际上，干涉仪测量的是两臂长度之差。 更详细进入...
Conclusion: Preoperative evaluation successful operation was the key factors to increase the cure rate.
中文: 三型之间治愈率差异有统计学意义(P<0.05)。 更详细进入...
The contrast with others is stark.
中文: 戴尔与其它竞争者之间的差别显而易见。 更详细进入...
A second vote taken 10 days later had the same result: one vote short of the two-thirds majority required to convict.
中文: 第二次投票在十天之后举行，弹劾案还是没有通过：因为一票之差，而无法达到三分之二绝对多数的法定规则。 更详细进入...
There is a big lag between his thought and action.
中文: 在他的思想和行动之间存在很大的差异. 更详细进入...
