|
The contrast is remarkable.
|
|
|
差别对比是显著的。 |
|
The contrast of light and shade is important in photography.
|
|
|
在摄影艺术中明暗的反差是很重要的. |
|
The contrast of materials used from the traditionally glamorous like glittering jewels, ribbons and shiny materials to leather and jersey fabric, give it an up to date and almost edgy look.
|
|
|
材料的对比用于像是自传统魅力之闪烁的珠宝、丝带和发光的材料至皮革和针织品，给予最新和几乎尖锐的外观。 |
|
The contrast of white and dark blue is just like a drawing in Indian ink, and is an attracting point of the plate.
|
|
|
纹饰层次分明，花纹细密，各层纹饰之间留白，以虚托实．纹样突出，装饰性强。 |
|
The contrast table of the poorest compensated results in shale, sandstone, and dolomite was given.
|
|
|
给出了特定扩径条件下在泥岩、砂岩和白云岩扩径层段双发双收声系最差补偿效果的对比数据。 |
|
The contrast with others is stark.
|
|
|
戴尔与其它竞争者之间的差别显而易见。 |
|
The contrast, however, is relative: substantially similar conditions hold where legitimate monarchs and their subordinates appoint officials, except that the influence of the followings are then less controllable.
|
|
|
与此相反的观点只是相对的：在君主及其幕僚任命官员时其实情形大同小异，只不过在这里追随者的影响更加不容易控制罢了。 |
|
The contrasting analysis is carried out against approximate calculation, numerical simulation and the real measuring result of flow-in direction stress along the die-entrance in the rectangular drawing. it is considered that in the condition of non-unifor
|
|
|
摘要针对矩形盒拉深中凹模口流人方向应力的近似计算、数值计算和实际测量结果进行了比较分析，认为在尚未得到统一解的情况下，分割计算具有一定的可信度。 |
|
The contributed items may not be overvalued or undervalued.
|
|
|
不得高估或者低估作价。 |
|
The contribution distributor thinks the microcomputer pollution is a olutely beyond di ute.
|
|
|
捐款分配者认为微机污染是绝对不容置疑的. |
|
The contribution distributor thinks the microcomputer pollution is absolutely beyond dispute.
|
|
|
捐款分配者认为微机污染是绝对不容置疑的. |
